Traducción de la letra de la canción Fading - Poema Arcanus

Fading (original)

The last days of summer
Through storms and distress
Blind of the frailty
Drifted out of place
The logic of carbon
The fate of living things close
A grip to reality I never asked for
Then this old superhero
Became a little wounded bird
The path we all follow
Crumbling down before my eyes
So calm yet so bitter
Attachment with nature
Fading light sparkles
Still unexplained
Flesh shelters life
Flesh shelters sickness
The answers lost into cold
White labyrinth talk
Life is a runaway
From shelters and from prisons.
Encounters and loss draw
This complex map of time.

Fading (traducción)

Los últimos días del verano
A través de tormentas y angustia
Ciego de la fragilidad
A la deriva fuera de lugar
La lógica del carbono
El destino de los seres vivos cerca
Un agarre a la realidad que nunca pedí
Entonces este viejo superhéroe
Se convirtió en un pequeño pájaro herido
El camino que todos seguimos
Desmoronándose ante mis ojos
Tan tranquilo pero tan amargo
Apego con la naturaleza
Destellos de luz que se desvanecen
Aún sin explicación
La carne abriga la vida
La carne alberga la enfermedad
Las respuestas perdidas en el frio
Charla del laberinto blanco
La vida es un fugitivo
De los albergues y de las prisiones.
Encuentros y sorteo de derrotas
Este complejo mapa del tiempo.