Traducción de la letra de la canción All the Way / 4U - Poets Of The Fall

All the Way / 4U (original)

Seems to matter what I do,
So I'm saving this 4 U
'cos it seems to be the last piece there is
And you haven't had a chance yet to taste this
Fragments of a life you shouldn't miss
Seems to matter what I say,
So I'll hold my tongue at bay
And rather use my mouth to kiss your frown away
So your doubts no longer darken your day
So you can hold your head up high
Come what may
So please remember that I'm gonna follow through all the way
Cos it seems to matter where I go,
I will always let you know
That the place where I am is never far
You know, you're not alone, don't be alarmed
I'll find you no matter where you are
So please remember that I'm gonna follow through all the way
Oh my love, if it's all I can do,
I'll take the fall 4 U
Cos I will soar when I lay down with you
And give my all 4 U

All the Way / 4U (traducción)

Parece importar lo que hago,
Así que estoy guardando este 4 U
Porque parece ser la última pieza que queda
Y aún no has tenido la oportunidad de probar esto.
Fragmentos de una vida que no debes perderte
Parece importar lo que digo,
Así que mantendré mi lengua a raya
Y prefiero usar mi boca para besar tu ceño fruncido
Para que tus dudas ya no oscurezcan tu día
Para que puedas mantener la cabeza en alto
Pase lo que pase
Así que por favor recuerda que voy a seguir hasta el final
Porque parece importar a dónde voy,
siempre te haré saber
Que el lugar donde estoy nunca está lejos
Ya sabes, no estás solo, no te alarmes
Te encontraré sin importar dónde estés
Así que por favor recuerda que voy a seguir hasta el final
Oh mi amor, si es todo lo que puedo hacer,
Tomaré la caída 4 U
Porque volaré cuando me acueste contigo
Y dar mi todo 4 U