Traducción de la letra de la canción Choir of Cicadas - Poets Of The Fall

Choir of Cicadas (original)

It's the season of dust trailing old pick up trucks
Seashells washed ashore down by the docks
So baby pull on your blue jeans turn the radio loud
Don't wait for the hour to give birth to doubt
In the peak harvest of snakebites and wasted hindsight
When trivial truths sit next to the taillights
When fenders of chrome they rattle and hum
All carved in the shape of freedom
Those flea market stalls in the bone dry noon
Despite pretty signs, look cursed and marooned
And trumpet notes wailing from the candy store
Like a work of art of uneasy rapport
The wreckage, the blunder, the tarot read
In the heat blurry air we're down in the field
Where to the choir of cicadas' jubilee
Among the clouds we once fell asleep
The sirens of the shipyard by those derelict whales
Old mothers singing rusty old tales
Like revving engines keening sky high
Yet theirs is never a war cry
So I'll be your lover now, brazen and bright
Like the flare of a match you struck in the night
Though what does a stray know 'bout holy and true
But I'll always come to your rescue
Oh lord won't you hear your children cry
Singing their praise and their hallelujahs
I have no more words to describe
An empty sky of hollow blue, yeah
So where is my lover, my firelight
The line on the edge of truth and rumour
We took our vows in the heart of the night
We were brazen and bright, when we were brazen and bright

Choir of Cicadas (traducción)

Es la temporada del polvo arrastrando viejas camionetas
Conchas arrastradas a tierra por los muelles
Así que cariño, ponte tus jeans azules, pon la radio a todo volumen
No esperes la hora de dar a luz a la duda
En la cosecha máxima de mordeduras de serpientes y retrospectiva desperdiciada
Cuando las verdades triviales se sientan al lado de las luces traseras
Cuando los guardabarros de cromo traquetean y zumban
Todo tallado en forma de libertad.
Esos puestos de mercado de pulgas en el mediodía completamente seco
A pesar de las bonitas señales, parece maldito y abandonado.
Y notas de trompeta lamentándose desde la tienda de dulces
Como una obra de arte de incómoda relación
El naufragio, el error, la lectura del tarot
En el calor del aire borroso estamos en el campo
Donde al coro del jubileo de las cigarras
Entre las nubes una vez nos quedamos dormidos
Las sirenas del astillero por esas ballenas abandonadas
Viejas madres cantando viejos cuentos oxidados
Al igual que los motores acelerando aullando el cielo alto
Sin embargo, el suyo nunca es un grito de guerra.
Así que seré tu amante ahora, descarado y brillante
Como la llamarada de un fósforo que encendiste en la noche
Aunque, ¿qué sabe un extraviado sobre lo sagrado y lo verdadero?
Pero siempre vendré a tu rescate
Oh señor, ¿no escucharás llorar a tus hijos?
Cantando sus alabanzas y sus aleluyas
no tengo mas palabras para describir
Un cielo vacío de azul hueco, sí
Entonces, ¿dónde está mi amante, mi luz de fuego?
La línea en el borde de la verdad y el rumor
Tomamos nuestros votos en el corazón de la noche
Éramos descarados y brillantes, cuando éramos descarados y brillantes