| I ain’t so pure of heart myself that
| Yo mismo no soy tan puro de corazón que
|
| I can go and say how you should be
| Puedo ir y decir cómo debes ser
|
| But I know the temptation
| Pero conozco la tentación
|
| The meaning you will give your life is
| El sentido que le darás a tu vida es
|
| Up to you
| Tú decides
|
| No safety guaranteed
| Sin seguridad garantizada
|
| But it will be amazing
| Pero será increíble
|
| Spectres of suspicion
| Espectros de sospecha
|
| Hone in on your love
| Concéntrate en tu amor
|
| Hungry inquisition
| Inquisición hambrienta
|
| Always wanting more
| Siempre queriendo más
|
| Here I am
| Aquí estoy
|
| Look at me now, you’re living
| Mírame ahora, estás viviendo
|
| In a world of wonder
| En un mundo de maravillas
|
| Come to me now
| Ven a mí ahora
|
| We will make it somehow
| Lo lograremos de alguna manera
|
| Here I am
| Aquí estoy
|
| Singing your song, believing
| Cantando tu canción, creyendo
|
| Though the world’s asunder
| Aunque el mundo está dividido
|
| This is our time
| Este es nuestro momento
|
| And our love is crystalline
| Y nuestro amor es cristalino
|
| Place your hand against the wall and
| Coloque su mano contra la pared y
|
| Follow every contour 'till you’re free
| Sigue cada contorno hasta que seas libre
|
| Yourself forgiven
| usted mismo perdonado
|
| So what are you a slave to now when
| Entonces, ¿de qué eres un esclavo ahora cuando
|
| Every winding maze will disappear?
| ¿Cada laberinto sinuoso desaparecerá?
|
| What makes your prison?
| ¿Qué hace tu prisión?
|
| Spectres of suspicion
| Espectros de sospecha
|
| Hone in on your love
| Concéntrate en tu amor
|
| Hungry inquisition
| Inquisición hambrienta
|
| Always wanting more
| Siempre queriendo más
|
| Here I am
| Aquí estoy
|
| Look at me now, you’re living
| Mírame ahora, estás viviendo
|
| In a world of wonder
| En un mundo de maravillas
|
| Come to me now
| Ven a mí ahora
|
| We will make it somehow
| Lo lograremos de alguna manera
|
| Here I am
| Aquí estoy
|
| Singing your song, believing
| Cantando tu canción, creyendo
|
| Though the world’s asunder
| Aunque el mundo está dividido
|
| This is our time
| Este es nuestro momento
|
| And our love is crystalline
| Y nuestro amor es cristalino
|
| When it seems like there ain’t no way out
| Cuando parece que no hay salida
|
| And you feel like going underground
| Y tienes ganas de ir bajo tierra
|
| What’s the choice where everybody wins?
| ¿Cuál es la elección donde todos ganan?
|
| Past the point of no return
| Más allá del punto de no retorno
|
| This labyrinth will up and burn
| Este laberinto se levantará y arderá
|
| As bright as the puppet master grins
| Tan brillante como las sonrisas del titiritero
|
| You will stand a vision
| Tendrás una visión
|
| Of your world of wonder
| De tu mundo de maravillas
|
| And play your hand, magician
| Y juega tu mano, mago
|
| Like there’s no tomorrow
| Como si no hubiera un mañana
|
| Here I am
| Aquí estoy
|
| Look at me now, you’re living
| Mírame ahora, estás viviendo
|
| In a world of wonder
| En un mundo de maravillas
|
| Come to me now
| Ven a mí ahora
|
| We will make it somehow
| Lo lograremos de alguna manera
|
| Here I am
| Aquí estoy
|
| Singing your song, believing
| Cantando tu canción, creyendo
|
| Though the world’s asunder
| Aunque el mundo está dividido
|
| This is our time
| Este es nuestro momento
|
| And our love is crystalline | Y nuestro amor es cristalino |