Traducción de la letra de la canción Delicious - Poets Of The Fall

Delicious (original)

I hear a sigh, longing for loving in this life
The how and the why, that keeps us running through the night
Touching divine, for me it has only your face
I’m looking to find pieces of wisdom I’ve misplaced
I don’t make the rules dear
You don’t hear the symphony I hear
We don’t get a dollar bill for every shining tear
Fictitious and so real
Love’s a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal
So precious, yet surreal
Life’s a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah
Witnessing fault in every pawn in the game
The only one called proudly answers to my name
No I don’t know why love is a thief in the night
The one that you try, your most devoted guide
We don’t make the rules dear
We don’t hear the symphony they hear
We don’t get a dollar bill for every shining tear
Fictitious and so real
Love’s a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah
So precious, yet surreal
Life’s a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah
So thank you for choosing me, playing me, displaying me
And selling me to slavery, yeah
Thank you for using me, flaying me, erasing me
Awarding me for bravery
Fictitious and so real
Love’s a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah
So precious, yet surreal
Life’s a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah

(traducción)

Escucho un suspiro anhelando amar en esta vida
El cómo y el por qué, que nos mantiene corriendo a través de la noche
Tocando divino, para mi solo tiene tu cara
Estoy buscando piezas de sabiduría que he perdido
Yo no hago las reglas querida
No escuchas la sinfonía que yo escucho
No recibimos un billete de un dólar por cada lágrima brillante
Ficticio y tan real
El amor es un trato de una sola vez
Con un delicioso atractivo oscuro
Y un tipo de celo religioso
Tan precioso, pero surrealista
La vida es un trato único
Con un delicioso atractivo oscuro
Y un tipo de celo religioso, sí
Ser testigo de fallas en cada peón en el juego
El único llamado orgullosamente responde a mi nombre
No, no sé por qué el amor es un ladrón en la noche
El que pruebes, tu guía más devoto
No hacemos las reglas queridas
No escuchamos la sinfonía que ellos escuchan
No recibimos un billete de un dólar por cada lágrima brillante
Ficticio y tan real
El amor es un trato de una sola vez
Con un delicioso atractivo oscuro
Y un tipo de celo religioso, sí
Tan precioso, pero surrealista
La vida es un trato único
Con un delicioso atractivo oscuro
Y un tipo de celo religioso, sí
Así que gracias por elegirme, jugar conmigo, mostrarme
Y vendiéndome a la esclavitud, sí
Gracias por usarme, desollarme, borrarme
Premiándome por la valentía
Ficticio y tan real
El amor es un trato de una sola vez
Con un delicioso atractivo oscuro
Y un tipo de celo religioso, sí
Tan precioso, pero surrealista
La vida es un trato único
Con un delicioso atractivo oscuro
Y un tipo de celo religioso, sí