Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Diamonds for Tears, artista - Poets Of The Fall. canción del álbum Diamonds for Tears, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 20.05.2008
Etiqueta de registro: Insomniac
Idioma de la canción: inglés
Diamonds for Tears(original) |
In these days of manmade wonders, |
We still bicker over flies… |
When you come seeking for forgiveness |
I’ll be forced to choose my side. |
If I deny you what you’re searching, |
Do I do it out of fear? |
Am I ruling out my reason, |
Killing that which I hold dear? |
Out of my way, I’m running with an excuse just underway; |
Reality’s so daunting, and I’ve got no way to explain. |
‘Cause when you’re sleeping right next to me, |
I know you’re the one… |
So when I hear you calling my name |
Why do I turn away and run? |
I guess that’s why it’s raining diamonds, |
Sweet happiness in tears. |
Crying Heaven, shed your diamonds, |
Diamonds for tears. |
In the light of recent findings, |
There’s no greater taint than grace, |
But to relinquish all our bindings, |
Always finds us out of place. |
If I rested here a while more, |
Would you hold me to your heart? |
If I knew what it was meant for, |
Would I know to play my part? |
Out of my way, I’m leaving; |
Another excuse before I’ll stay. |
Reality’s applauding; |
I know I don’t know the right way. |
‘Cause when you’re sleeping right next to me, |
I know you’re the one… |
So when I hear you calling my name, |
I know you’re the one. |
I guess that’s why it’s raining diamonds, |
Sweet happiness in tears. |
Crying Heaven, shed your diamonds, |
Diamonds for tears. |
Is it a lost cause? |
Can we overlook this taint? |
Are these dead laws |
Like a doubt eating the saint? |
And though I fear these shackles |
Like my darkness closing in, |
I will hold out my hands, I will hold out my hands… |
‘Cause when you’re sleeping right next to me, |
I know you’re the one… |
So when I hear you calling my name, |
I know the good I’ve done. |
I guess that’s why it’s raining diamonds, |
Sweet happiness in tears. |
Crying Heaven, shed your diamonds, |
Diamonds for tears. |
(traducción) |
En estos días de maravillas hechas por el hombre, |
Todavía discutimos sobre moscas... |
Cuando vienes buscando perdón |
Me veré obligado a elegir mi bando. |
Si te niego lo que buscas, |
¿Lo hago por miedo? |
¿Estoy descartando mi razón, |
¿Matar lo que aprecio? |
Fuera de mi camino, estoy corriendo con una excusa en marcha; |
La realidad es tan desalentadora y no tengo forma de explicarla. |
Porque cuando duermes a mi lado, |
Sé que eres tú... |
Así que cuando te escucho decir mi nombre |
¿Por qué me alejo y corro? |
Supongo que por eso llueven diamantes, |
Dulce felicidad en lágrimas. |
Crying Heaven, arroja tus diamantes, |
Diamantes por lágrimas. |
A la luz de los hallazgos recientes, |
No hay mayor mancha que la gracia, |
Pero renunciar a todas nuestras ataduras, |
Siempre nos encuentra fuera de lugar. |
Si descansara aquí un rato más, |
¿Me abrazarías a tu corazón? |
Si supiera para qué sirve, |
¿Sabría yo hacer mi parte? |
Fuera de mi camino, me voy; |
Otra excusa antes de quedarme. |
La realidad aplaude; |
Sé que no sé el camino correcto. |
Porque cuando duermes a mi lado, |
Sé que eres tú... |
Así que cuando te escucho decir mi nombre, |
Sé que eres tú. |
Supongo que por eso llueven diamantes, |
Dulce felicidad en lágrimas. |
Crying Heaven, arroja tus diamantes, |
Diamantes por lágrimas. |
¿Es una causa perdida? |
¿Podemos pasar por alto esta mancha? |
¿Son estas leyes muertas? |
¿Como una duda comiéndose al santo? |
Y aunque temo estos grilletes |
Como mi oscuridad cerrándose, |
Extenderé mis manos, extenderé mis manos… |
Porque cuando duermes a mi lado, |
Sé que eres tú... |
Así que cuando te escucho decir mi nombre, |
Sé el bien que he hecho. |
Supongo que por eso llueven diamantes, |
Dulce felicidad en lágrimas. |
Crying Heaven, arroja tus diamantes, |
Diamantes por lágrimas. |