Traducción de la letra de la canción Drama for Life - Poets Of The Fall

Drama for Life (original)

I’ve got this madman in my mind, this prolific designer
And he’s working overtime, and he gets all wired up
Higher and higher as we fly
We’re Poets of the Fall
Perfect, near fatal headlong dive
A blueprint for life, blueprint your life
Aggressively primal cultural high
This mental Versailles is much grander than the lies
You tell yourself to get through the night
Sentenced to drama for life
He tears a stampede through my head, wild and horny
Just one chance to kill it dead, but I will embrace it
Into the darkness, on we ride
To gamble is all
Perfect, near fatal headlong dive
A blueprint for life, blueprint your life
Aggressively primal cultural high
This mental Versailles is much grander than the lies
You tell yourself to get through the night
Sentenced to drama for life
If all the isms and doctrines of life were a gentle breeze
Instead of that usual judgmental freeze
Would we all be as easily shanghaied to their cause
As now we seem to object to every clause
And would we have that unerring nerve
To go after our deepest desires with a similar verve
Who would it serve?
Perfect, near fatal headlong dive
A blueprint for life, blueprint your life
Aggressively primal cultural high
This mental Versailles is much grander than the lies
You tell yourself to get through the night
Sentenced to drama for life

Drama for Life (traducción)

Tengo a este loco en mi mente, este diseñador prolífico
Y él está trabajando horas extras, y se pone todo conectado
Más y más alto mientras volamos
Somos poetas de la caída
Buceo de cabeza perfecto, casi fatal
Un plan para la vida, planifique su vida
Subidón cultural agresivamente primitivo
Este Versalles mental es mucho más grande que las mentiras
Te dices a ti mismo que pase la noche
Condenado a drama de por vida
Arranca una estampida a través de mi cabeza, salvaje y cachondo
Solo una oportunidad para matarlo, pero lo aceptaré.
En la oscuridad, cabalgamos
Apostar es todo
Buceo de cabeza perfecto, casi fatal
Un plan para la vida, planifique su vida
Subidón cultural agresivamente primitivo
Este Versalles mental es mucho más grande que las mentiras
Te dices a ti mismo que pase la noche
Condenado a drama de por vida
Si todos los ismos y doctrinas de la vida fueran una suave brisa
En lugar de esa congelación de juicio habitual
¿Seríamos todos tan fácilmente shanghaied a su causa?
Como ahora parecemos objetar cada cláusula
¿Y tendríamos ese nervio infalible?
Ir tras nuestros deseos más profundos con un brío similar
¿A quién serviría?
Buceo de cabeza perfecto, casi fatal
Un plan para la vida, planifique su vida
Subidón cultural agresivamente primitivo
Este Versalles mental es mucho más grande que las mentiras
Te dices a ti mismo que pase la noche
Condenado a drama de por vida