Traducción de la letra de la canción Fire - Poets Of The Fall

Fire (original)

It’s a bit like a trip, but you hit it with a slip of a tongue, like a whip,
and we’re sinking, it ain’t
Cool to be cool, though you may think it a laudable tool of self evaluation,
of ego cultivation, n' I’m
Rolling my eyes like the stones for the lies, is it really all about the size
or just a simple vice…
Oh, and it makes the news
Oh, cos it sings the blues
I feel the fire flare alight inside me Higher so I can see
N' aspire to survive this fight in spite of Liars and travesty
Oh fire
Did you think that I’d blink, that I’d go and take the ink to your control,
that I’d sell my soul, and
Does it ring any bells that it sells that we’re living out of shells in a shotgun, if we couldn’t shoot,
We’d have to run, and finally the cerebral fantasy, better genes and machines,
so we can die looking like
We’re teens, like snapshot scenes in smithereens…
Oh, and the ones we choose
Oh, witch hunting fools
I feel the fire…
Look there it is in the news again, yeah
There it goes singing the blues again
Fire flare alight inside me…
Fire, return my joy cos I’m so Tired, tired of me Inspire the weary eyed to see the
Ire and Irony
Oh fire

Fire (traducción)

Es un poco como un viaje, pero lo golpeas con un desliz de lengua, como un látigo,
y nos estamos hundiendo, no es
Genial para ser genial, aunque puede pensar que es una herramienta loable de autoevaluación,
de cultivo del ego, y estoy
Poner los ojos en blanco como las piedras para las mentiras, ¿es realmente todo sobre el tamaño?
o solo un simple vicio…
Ah, y es noticia
Oh, porque canta el blues
Siento la llamarada de fuego encenderse dentro de mí Más alto para poder ver
N 'aspire a sobrevivir a esta lucha a pesar de las mentiras y la parodia
oh fuego
¿Pensaste que parpadearía, que iría y llevaría la tinta a tu control,
que vendería mi alma, y
¿Te suena algo que vende que estamos viviendo de proyectiles en una escopeta, si no pudiéramos disparar,
Tendríamos que correr, y finalmente la fantasía cerebral, mejores genes y máquinas,
para que podamos morir luciendo como
Somos adolescentes, como escenas instantáneas hechas añicos...
Ah, y los que elegimos
Oh, tontos cazadores de brujas
Siento el fuego...
Mira ahí está en las noticias otra vez, sí
Ahí va cantando el blues otra vez
Llamarada de fuego encendida dentro de mí...
Fuego, devuélveme la alegría porque estoy tan cansado, cansado de mí Inspira a los ojos cansados ​​para ver el
Ira e ironía
oh fuego