Traducción de la letra de la canción Fragile - Poets Of The Fall

Fragile (original)

You’ve been biting bullets all these years, I know
There beside yourself, choking on tears
And you aced avoiding possibility
When you placed your bets upon the bittersweet
Now don’t you worry
No need to be sorry
Time to step lightly
Cos the love you used to feel is still in there, inside
It may be the faded photograph, but I know you care, don’t hide
If you’re scared, I’m here beside you
If you get lost I’m here to guide you
And I give you peace when peace is fragile
Love is all the good in you
Love is peace when peace is fragile
You’ve been going out of way to agree
Like you’ve been rubbing yourself all wrong just to be somebody else’s genie
Catering to your disasters every need
Waiting to finally be set free
I said baby don’t worry
Life will carry
Just take it slowly
Cos the love…

(traducción)

Has estado mordiendo balas todos estos años, lo sé
Allí fuera de ti, ahogándote en lágrimas
Y acediste evitando posibilidad
Cuando hiciste tus apuestas en lo agridulce
ahora no te preocupes
No necesitas disculparte
Es hora de dar un paso ligero
Porque el amor que solías sentir todavía está ahí, dentro
Puede ser la fotografía descolorida, pero sé que te importa, no te escondas
Si tienes miedo, estoy aquí a tu lado
Si te pierdes estoy aquí para guiarte
Y te doy la paz cuando la paz es frágil
El amor es todo lo bueno que hay en ti
El amor es paz cuando la paz es frágil
Has estado haciendo todo lo posible para estar de acuerdo
Como si te hubieras estado frotando mal solo para ser el genio de otra persona
Atendiendo a sus desastres cada necesidad
Esperando a ser finalmente liberado
Dije bebé, no te preocupes
la vida llevará
Solo tómalo con calma
Porque el amor...