Traducción de la letra de la canción Grinder's Blues - Poets Of The Fall

Grinder's Blues (original)

Oh my lord, I’m way gone busting knucklebone day in day out, breaking my back
for a way out, but it never pays
And we’re down and dirty we’re the underdogs, hurting for the numbers in the
captain’s logs and his evil ways
And if the man he don’t tell, I see no way out of hell
Light years away from home
Just my demons and I alone
This hammer my key
This mine my wishing well
I gotta find my way out of hell
Oh my lord, I’m tired with the way I’m wired up to grind and hammer and the
bitch called gravity
With my baby back in Memphis, how do you propose we keep doin' this
Sucking up to the mastermind till I’ll lose my sanity
With no more soul to sell, I see no way out of hell
Light years away from home
Just my demons and I alone
This hammer my key
This mine my wishing well
I gotta find my way out of hell
Light years away from home
Just my demons and I alone
This hammer my key
This mine my wishing well
I gotta find my way out of hell
Light years away from home
Just my demons and I alone
This hammer my key
This mine my wishing well
I gotta find my way out of hell

Grinder's Blues (traducción)

Oh, mi señor, me he ido a romper los nudillos día tras día, rompiendo mi espalda
por una salida, pero nunca paga
Y estamos deprimidos y sucios, somos los desvalidos, sufriendo por los números en el
bitácoras del capitán y sus malos caminos
Y si el hombre no le dice, no veo salida del infierno
A años luz de casa
Solo mis demonios y yo solo
Este martillo es mi llave
Esta mina mi pozo de los deseos
Tengo que encontrar mi camino para salir del infierno
Oh, mi señor, estoy cansado de la forma en que estoy conectado para moler, martillar y el
perra llamada gravedad
Con mi bebé de vuelta en Memphis, ¿cómo propones que sigamos haciendo esto?
Chupando a la mente maestra hasta que pierda la cordura
Sin más alma para vender, no veo salida del infierno
A años luz de casa
Solo mis demonios y yo solo
Este martillo es mi llave
Esta mina mi pozo de los deseos
Tengo que encontrar mi camino para salir del infierno
A años luz de casa
Solo mis demonios y yo solo
Este martillo es mi llave
Esta mina mi pozo de los deseos
Tengo que encontrar mi camino para salir del infierno
A años luz de casa
Solo mis demonios y yo solo
Este martillo es mi llave
Esta mina mi pozo de los deseos
Tengo que encontrar mi camino para salir del infierno