Traducción de la letra de la canción Kamikaze Love - Poets Of The Fall

Kamikaze Love (original)

Here I go again rushing headlong without a second thought.
Out where reality awaits, I choose to fantasize.
And build myself another piece of this memory estate,
but I can’t find the key to walk inside my own lies.
Hell, the way you walked in, I would kiss the earth beneath your feet.
Take me where the angels fall.
You take it all.
You give no quarter for my love.
You raise me up to tear me down.
Leaves you reeling, feels like stealing,
frantic moments of kamikaze love.
What you live and breathe is why you’re dying, I can see it in your eyes.
It burns, but the waters will not flow,
and we watch it all burn down just to pry ourselves another piece of this
memory estate,
but we can’t find the key to unlock its doors for our souls.
Hell, the way you walked in, I would kiss the earth beneath your feet.
Take me where the angels fall.
You take it all.
You give no quarter for my love.
You raise me up to tear me down.
Leaves you reeling, feels like stealing,
frantic moments of kamikaze love.
Broken phrases, distorted faces, misunderstanding standing in between.
These stolen moments hijack my love.
Miss Understanding grinning through her
teeth.
Take me where the angels fall.
You take it all.
You give no quarter for my love.
You raise me up to tear me down.
Leaves you reeling, feels like stealing,
frantic moments of kamikaze love.

(traducción)

Aquí voy de nuevo corriendo de cabeza sin pensarlo dos veces.
Donde aguarda la realidad, elijo fantasear.
Y construirme otra pieza de este estado de memoria,
pero no encuentro la clave para caminar dentro de mis propias mentiras.
Demonios, por la forma en que entraste, besaría la tierra bajo tus pies.
Llévame donde caen los ángeles.
Te lo llevas todo.
No das cuartel por mi amor.
Me levantas para derribarme.
Te deja tambaleándose, tiene ganas de robar,
momentos frenéticos de amor kamikaze.
Lo que vives y respiras es por lo que te estás muriendo, lo puedo ver en tus ojos.
Arderá, pero las aguas no correrán,
y vemos que todo se quema solo para sacarnos otra pieza de esto
estado de la memoria,
pero no podemos encontrar la llave para abrir sus puertas para nuestras almas.
Demonios, por la forma en que entraste, besaría la tierra bajo tus pies.
Llévame donde caen los ángeles.
Te lo llevas todo.
No das cuartel por mi amor.
Me levantas para derribarme.
Te deja tambaleándose, tiene ganas de robar,
momentos frenéticos de amor kamikaze.
Frases rotas, rostros distorsionados, malentendidos de por medio.
Estos momentos robados secuestran mi amor.
Miss comprensión sonriendo a través de ella
diente.
Llévame donde caen los ángeles.
Te lo llevas todo.
No das cuartel por mi amor.
Me levantas para derribarme.
Te deja tambaleándose, tiene ganas de robar,
momentos frenéticos de amor kamikaze.