Traducción de la letra de la canción King of Fools - Poets Of The Fall

King of Fools (original)

I worry that I can’t give you what you need
That you’ll find nothing underneath the peel
That I can’t undo the times we disagreed
That I can’t ignore the way I feel
'Cause what I feel is the only truth I know
And I get by on this naiveté of youth
If what I feel is the only truth
And what I give out will make up what I’ll receive
Can I leave behind my naiveté of youth?
Will I be crucified for wanting to believe?
I believe
Could you hold us up if I would drag us down?
Resurrect emotions from our past
And if they had a king for fools, would you wear the crown?
Build us up again and make us last
'Cause what I feel is the only truth for me
And I get by on this naiveté of youth
If what I feel is the only truth
And what I give out will make up what I’ll receive
Can I leave behind my naiveté of youth?
Will I be crucified for wanting to believe?
I believe
And if we don’t worry about a thing
Will we be sorry when the rain is falling again?
And what does it matter if fortune should favor?
It is never the final amen
If what I feel is the only truth
And what I give out will make up what I’ll receive
Can I leave behind my naiveté of youth?
Will I be crucified for wanting to believe?
I believe

(traducción)

Me preocupa no poder darte lo que necesitas
Que no encontrarás nada debajo de la cáscara
Que no puedo deshacer las veces que no estamos de acuerdo
Que no puedo ignorar la forma en que me siento
Porque lo que siento es la única verdad que sé
Y me las arreglo con esta ingenuidad de la juventud
Si lo que siento es la única verdad
Y lo que doy compensará lo que recibiré
¿Puedo dejar atrás mi ingenuidad de juventud?
¿Seré crucificado por querer creer?
Yo creo
¿Podrías sostenernos si yo nos arrastrara hacia abajo?
Resucitar emociones de nuestro pasado
Y si tuvieran un rey para los necios, ¿llevarías tú la corona?
Edificanos de nuevo y haznos durar
Porque lo que siento es la única verdad para mí
Y me las arreglo con esta ingenuidad de la juventud
Si lo que siento es la única verdad
Y lo que doy compensará lo que recibiré
¿Puedo dejar atrás mi ingenuidad de juventud?
¿Seré crucificado por querer creer?
Yo creo
Y si no nos preocupamos por nada
¿Nos arrepentiremos cuando vuelva a llover?
¿Y qué importa que la fortuna favorezca?
Nunca es el amén final
Si lo que siento es la única verdad
Y lo que doy compensará lo que recibiré
¿Puedo dejar atrás mi ingenuidad de juventud?
¿Seré crucificado por querer creer?
Yo creo