Traducción de la letra de la canción Overboard - Poets Of The Fall

Overboard (original)

I see you crying and it rains
Washing away the bad days
Washing away the pain loss brings yeah
And then you smile though it aches
Cos you don"t believe in mistakes
Just that we made a mess of things
When the deal that you made with love is now a one way street
A one way street
And you"ll feel you"ll go overboard
Cos you"re incomplete, incomplete
You"re not afraid to rely
On any way you can try
To learn to make some sense of things yeah
And the way you say we"ll get by With a little laugh we can fly
You know the measure of hope that brings
When the deal that you made with love is just a one way street
A one way street
And you"ll feel you"ll go overboard
Cos you"re incomplete, incomplete
I hear you laughing like a child
Instead of choking all riled
Instead of staring at shortcomings yeah
Just like the rain when you cried
Washed all the stains of false pride
You"ll learn to make the best of things
Have a little more of not enough
More of what is less but isn"t love
Little of the same you"re dreaming of That"s enough, that"s enough
When the deal that you made with love is now a one way street
A one way street
And you"ll fee
l you"ll go overboard
Cos you"re incomplete, incomplete
When the deal that you made with love is just a one way street
A one way street
And you"ll feel you"ll go overboard
Cos you are in-complete yeah
When the deal that you made with love is now a one way street
A one way street
And you"ll feel you"ll go overboard
Cos you"re incomplete, incomplete
When the deal that you made with love is just a one way street
A one way street
And you"ll feel you"ll go overboard
Cos you"re incomplete, incomplete

(traducción)

Te veo llorar y llueve
Lavando los días malos
Lavar el dolor que trae la pérdida, sí
Y luego sonríes aunque te duela
Porque no crees en los errores
Solo que hicimos un lío de cosas
Cuando el trato que hiciste con amor ahora es una calle de sentido único
Una calle de sentido único
Y sentirás que vas a ir por la borda
Porque estás incompleto, incompleto
No tienes miedo de confiar
De cualquier forma que puedas probar
Para aprender a dar sentido a las cosas, sí
Y la forma en que dices que nos las arreglaremos Con una pequeña risa podemos volar
Sabes la medida de la esperanza que trae
Cuando el trato que hiciste con el amor es solo una calle de sentido único
Una calle de sentido único
Y sentirás que vas a ir por la borda
Porque estás incompleto, incompleto
Te escucho reír como un niño
En lugar de ahogar todo irritado
En lugar de mirar las deficiencias, sí
Como la lluvia cuando lloraste
Lavó todas las manchas de falso orgullo
Aprenderás a sacar lo mejor de las cosas
Tener un poco más de lo insuficiente
Más de lo que es menos pero no es amor
Poco de lo mismo que estás soñando Basta, basta
Cuando el trato que hiciste con amor ahora es una calle de sentido único
Una calle de sentido único
Y te cobrarán
te irás por la borda
Porque estás incompleto, incompleto
Cuando el trato que hiciste con el amor es solo una calle de sentido único
Una calle de sentido único
Y sentirás que vas a ir por la borda
Porque estás completo, sí
Cuando el trato que hiciste con amor ahora es una calle de sentido único
Una calle de sentido único
Y sentirás que vas a ir por la borda
Porque estás incompleto, incompleto
Cuando el trato que hiciste con el amor es solo una calle de sentido único
Una calle de sentido único
Y sentirás que vas a ir por la borda
Porque estás incompleto, incompleto