| This is my toothpaste moment, oh, I’ll need to flash a smile
| Este es mi momento de pasta de dientes, oh, tendré que mostrar una sonrisa
|
| I’ll be the super-absorbent-man, watch them flock to me in single file
| Seré el hombre superabsorbente, míralos acudir a mí en fila india
|
| And I’ll need to do it with style, I need to keep me up to date
| Y tendré que hacerlo con estilo, necesito mantenerme actualizado
|
| Swallowing the sun run another mile, it’s overrated how we underrate
| Tragándose el sol, corre otra milla, está sobrevalorado cómo lo subestimamos
|
| I dance in tune with what I fear
| Bailo en sintonía con lo que temo
|
| To do adrenaline
| Para hacer adrenalina
|
| Completely rapt with what I hear
| Completamente embelesado con lo que escucho
|
| When passion colors everything
| Cuando la pasión colorea todo
|
| The songs I sing, from way out there to deep within
| Las canciones que canto, desde afuera hasta lo más profundo
|
| The face I wear behind my grin
| La cara que llevo detrás de mi sonrisa
|
| The price I pay for my original sin
| El precio que pago por mi pecado original
|
| Everything, everything, everything
| Todo, todo, todo
|
| I have a mind for simple things, but things are not of mind to simplify
| Tengo una mente para las cosas simples, pero las cosas no son de mente para simplificar
|
| There’s always some loophole technicality you buy into and pay until you die
| Siempre hay algún tecnicismo de escapatoria que compras y pagas hasta que mueres
|
| Money doesn’t bring me joy, it’s more like a darling dead weight
| El dinero no me da alegría, es más como un querido peso muerto
|
| And I seem to have lost my appetite, it’s underrated how we overrate
| Y parece que he perdido el apetito, está subestimado cómo sobrevaloramos
|
| I dance entangled with my dear
| Bailo enredado con mi querida
|
| She pulls my every string
| Ella tira de todas mis cuerdas
|
| Completely trapped yet never here
| Completamente atrapado pero nunca aquí
|
| When passion colors everything…
| Cuando la pasión lo tiñe todo…
|
| And when I’m finally brought to my senses
| Y cuando finalmente recupere mis sentidos
|
| Parade the rain on my parade
| Desfile la lluvia en mi desfile
|
| Before I’m back to my defenses
| Antes de volver a mis defensas
|
| To watch the whole thing escalate | Para ver cómo todo se intensifica |