Traducción de la letra de la canción Revolution Roulette - Poets Of The Fall

Revolution Roulette (original)

If this machine doesn’t stop, what will you do if it never goes out
Never goes out of season
It never stops as it turns, there ain’t no passion, yet it burns
Introducing my prison
Losing myself in this place, soon I’m gone without a trace
Freed with that final incision
Look my heart it’s a bird, it needs to sing and to be heard
Not this clockwork precision
And the machine grows idiotic
Who’s gonna be its ingenious critic
Everybody loves the perfect solution
To beat the odds against the poorest possible substitution
What you see is never what you’re gonna get
Everybody’s playing revolution roulette
Leaves you no arguments to trade, you can try the key or you can wait
But the lock will not open
So you’re left with sanity to lose, cos the machine is a ruse
Another invention to rule them
It’s like a fistful of snake eyes, a hand grenade with bye byes
Like a million spent on nothing
It’s kinda like a pick in their lock, when you never went «knock knock, hello,
anybody home?
I’m coming in»
With a touch of foreboding
And the machine grows parasitic
Who’s gonna critisize the good critic
Everybody loves the perfect solution
To beat the odds against the poorest possible substitution
What you see is never what you’re gonna get
Everybody’s playing revolution roulette
Everybody has the perfect solution
It’s just hard to resist the sweet seduction
There ain’t no trick to winning double what you bet
Welcome to revolution roulette
Everybody loves the perfect solution
To beat the odds against the poorest possible substitution
What you see is never what you’re gonna get
Everybody’s playing
Everybody’s playing
Everybody’s playing revolution roulette
Revolution roulette

(traducción)

Si esta máquina no se detiene, ¿qué harás si nunca se apaga?
Nunca sale de temporada
Nunca se detiene mientras gira, no hay pasión, pero arde
Presentando mi prisión
Perdiéndome en este lugar, pronto me iré sin dejar rastro
Liberado con esa incisión final
Mira mi corazón es un pájaro, necesita cantar y ser escuchado
No esta precisión de relojería
Y la máquina se vuelve idiota
¿Quién va a ser su crítico ingenioso?
Todo el mundo ama la solución perfecta.
Para vencer las probabilidades contra la sustitución más pobre posible
Lo que ves nunca es lo que obtendrás
Todo el mundo está jugando a la ruleta de la revolución
No te deja argumentos para comerciar, puedes probar la clave o puedes esperar
Pero la cerradura no abre.
Así que te queda la cordura que perder, porque la máquina es una artimaña
Otro invento para gobernarlos
Es como un puñado de ojos de serpiente, una granada de mano con adiós
Como un millón gastado en nada
Es como una ganzúa en su cerradura, cuando nunca dijiste "toc toc, hola,
¿alguien en casa?
Estoy entrando"
Con un toque de presentimiento
Y la máquina se vuelve parasitaria
¿Quién va a criticar al buen crítico?
Todo el mundo ama la solución perfecta.
Para vencer las probabilidades contra la sustitución más pobre posible
Lo que ves nunca es lo que obtendrás
Todo el mundo está jugando a la ruleta de la revolución
Todo el mundo tiene la solución perfecta.
Es difícil resistir la dulce seducción.
No hay ningún truco para ganar el doble de lo que apuestas
Bienvenido a la ruleta de la revolución
Todo el mundo ama la solución perfecta.
Para vencer las probabilidades contra la sustitución más pobre posible
Lo que ves nunca es lo que obtendrás
todos estan jugando
todos estan jugando
Todo el mundo está jugando a la ruleta de la revolución
ruleta revolución