Traducción de la letra de la canción Rumors - Poets Of The Fall

Rumors (original)

Like whispered hot secrets your restless dreams will fade away
In still life like motion slow through the frantic rush of the day
With lackeys of lust crowding the streets
N' I know they would steal your heart to see my love tortured
Render trust a hostage to fortune
Rumors seduce like fire
N' I know they would steal your heart to see my love tortured
Render trust a hostage to fortune
Rumors seduce like fire
Seducing illusions driving the chariot of hearts astray
Standing silent vigil over the moments of ease that still remain
With a thorn to the side for every good deed
N' I know they would steal your heart…
Oooh…
Every day is a day we awake into this life
Another chance another line to define
And we will dance, we will play, and experience a lifetime
Every day is a day we die
Cos I know they would steal your heart…
N' I know they would steal your heart to see my love tortured
Render trust a hostage to fortune
Rumors seduce like wildfire
Steal your heart to see my love tortured…

Rumors (traducción)

Como secretos calientes susurrados, tus sueños inquietos se desvanecerán
En la naturaleza muerta como un movimiento lento a través de la frenética carrera del día
Con lacayos de la lujuria llenando las calles
N' Sé que te robarían el corazón para ver mi amor torturado
Prestar confianza a un rehén de la fortuna
Los rumores seducen como el fuego
N' Sé que te robarían el corazón para ver mi amor torturado
Prestar confianza a un rehén de la fortuna
Los rumores seducen como el fuego
Ilusiones seductoras que desvían el carro de los corazones
De pie en vigilia silenciosa sobre los momentos de tranquilidad que aún quedan
Con una espina en el costado por cada buena acción
N' Sé que te robarían el corazón...
Oooh...
Cada día es un día en que nos despertamos en esta vida
Otra oportunidad, otra línea para definir
Y bailaremos, jugaremos y experimentaremos toda la vida
Cada día es un día en que morimos
Porque sé que te robarían el corazón...
N' Sé que te robarían el corazón para ver mi amor torturado
Prestar confianza a un rehén de la fortuna
Los rumores seducen como la pólvora
Robarte el corazón para ver mi amor torturado…