Traducción de la letra de la canción Seek You Out - Poets Of The Fall

Seek You Out (original)

Never said you'd promise anything
Never told to trust you blindly
Never thought you'd hurt me either
Never had a chance now ain't that so
Never should've wept when you let go
Never thought you'd push me away
Sad as it may be
I'm glad it's over finally
Speaks volumes of me
When letting go is never easy
So I'll seek you out,
Just to find myself
And I'll worry 'bout consequences later
I hear you out, till I hear myself
Hear myself in you
Never knew if we were really true
Never thought I'd ever get to you
Never thought I'd end up like this
Never was I stronger than I'm now
Never felt this much a fool somehow
Never had much thought for myself
Sad as it may be
I'm glad it's over finally
Speaks volumes of me
When letting go is never easy
So I'll seek you out,
Just to find myself
And I'll worry 'bout consequences later
I hear you out, till I hear myself
Hear myself in you

(traducción)

Nunca dije que prometerías nada
Nunca me dijeron que confiara en ti ciegamente
Nunca pensé que me harías daño tampoco
Nunca tuve una oportunidad ahora, ¿no es así?
Nunca debí haber llorado cuando lo dejaste ir
Nunca pensé que me alejarías
Por triste que sea
Me alegro de que finalmente haya terminado.
habla mucho de mi
Cuando dejar ir nunca es fácil
Así que te buscaré,
Solo para encontrarme
Y me preocuparé por las consecuencias más tarde
Te escucho, hasta que me escucho a mí mismo
Escucharme en ti
Nunca supe si éramos realmente verdaderos
Nunca pensé que llegaría a ti
Nunca pensé que terminaría así
Nunca fui más fuerte de lo que soy ahora
Nunca me sentí tan tonto de alguna manera
Nunca había pensado mucho en mí
Por triste que sea
Me alegro de que finalmente haya terminado.
habla mucho de mi
Cuando dejar ir nunca es fácil
Así que te buscaré,
Solo para encontrarme
Y me preocuparé por las consecuencias más tarde
Te escucho, hasta que me escucho a mí mismo
Escucharme en ti