Traducción de la letra de la canción Smoke and Mirrors - Poets Of The Fall

Smoke and Mirrors (original)

I danced a tango with my hubris high on youth
We swept across the dance floor to subjective truth
But there was no harmony there
No reason for coexistence
Nothing to span the distance, now
Do we even know who we are
Living like all life is forfeit
Like we can just go redefine it
Regardless what we broke
Who died and made us stars
With our intellectual gambits
Our millionaire flair and our antics
We’re like mirrors seen through smoke
I tried a shanty with the fool to find my pace
Anything from puns to jests to intertwine our ways
But there was no loyalty to hope
And funny the need for mercy
How it makes us bleed all mercy, now
Do we even know who we are
Living like all life is forfeit
Like we can just go redefine it
Regardless what we broke
Who died and made us stars
With our intellectual gambits
Our millionaire flair and our antics
We’re like mirrors seen through smoke
Now the melody’s void of sympathy
Cos that shit’s in byte size bits on YouTube
So tell me what am I supposed to do
When the malady’s no remedy
Till we reach the lowest absolute
And necessity will finally force something through what’s walling you
Do we even know who we are
Living like all life is forfeit
Like we can just go redefine it
Regardless what we broke
Who died and made us stars
With our intellectual gambits
Our millionaire flair and our antics
We’re like mirrors seen through smoke

Smoke and Mirrors (traducción)

Bailé un tango con mi arrogancia alta en la juventud
Barrimos la pista de baile hacia la verdad subjetiva
Pero no había armonía allí.
Sin motivo de convivencia
Nada para cubrir la distancia, ahora
¿Sabemos siquiera quiénes somos?
Vivir como toda la vida se pierde
Como si pudiéramos ir a redefinirlo
Independientemente de lo que rompimos
Quien murió y nos hizo estrellas
Con nuestras tácticas intelectuales
Nuestro estilo millonario y nuestras travesuras
Somos como espejos vistos a través del humo
Intenté una chabola con el tonto para encontrar mi ritmo
Cualquier cosa, desde juegos de palabras hasta bromas para entrelazar nuestros caminos
Pero no había lealtad a la esperanza
Y gracioso la necesidad de misericordia
Cómo nos hace sangrar toda misericordia, ahora
¿Sabemos siquiera quiénes somos?
Vivir como toda la vida se pierde
Como si pudiéramos ir a redefinirlo
Independientemente de lo que rompimos
Quien murió y nos hizo estrellas
Con nuestras tácticas intelectuales
Nuestro estilo millonario y nuestras travesuras
Somos como espejos vistos a través del humo
Ahora la melodía está vacía de simpatía
Porque esa mierda está en bits de tamaño de byte en YouTube
Así que dime qué se supone que debo hacer
Cuando la enfermedad no tiene remedio
Hasta que alcancemos el valor absoluto más bajo
Y la necesidad finalmente forzará algo a través de lo que te está bloqueando
¿Sabemos siquiera quiénes somos?
Vivir como toda la vida se pierde
Como si pudiéramos ir a redefinirlo
Independientemente de lo que rompimos
Quien murió y nos hizo estrellas
Con nuestras tácticas intelectuales
Nuestro estilo millonario y nuestras travesuras
Somos como espejos vistos a través del humo