Traducción de la letra de la canción Someone Special - Poets Of The Fall

Someone Special (original)

I wake up to the sound of rain upon my sill
Pick up the pieces of my yesterday old thrill
Can I deliver this used up shiver
To how I pronounce my life
And leave it up to faith to go by its own will
Back row to the left
A little to the side
Slightly out of place
Look beyond the light
Where you’d least expect
There’s someone special
A foggy morning greets me quietly today
I smell a fragrance in the wind blowing my way
And ever further I run to find her
I yearn to define my life
Placing my faith in chance to meet me in half way
Back row to the left
A little to the side
Slightly out of place
Look beyond the light
Where you’d least expect
There’s someone special
And she’s here to write her name
On my skin with kisses in the rain
Hold my head and ease my pain
In a world that’s gone insane…

Someone Special (traducción)

Me despierto con el sonido de la lluvia en mi alféizar
Recoge los pedazos de mi vieja emoción de ayer
¿Puedo entregar este escalofrío agotado?
A como pronuncio mi vida
Y déjalo a la fe para ir por su propia voluntad
Fila de atrás a la izquierda
Un poco a un lado
Ligeramente fuera de lugar
Mira más allá de la luz
Donde menos te lo esperas
hay alguien especial
Una mañana brumosa me saluda en silencio hoy
Huelo una fragancia en el viento que sopla en mi dirección
Y cada vez más lejos corro para encontrarla
anhelo definir mi vida
Poniendo mi fe en la oportunidad de encontrarme a mitad de camino
Fila de atrás a la izquierda
Un poco a un lado
Ligeramente fuera de lugar
Mira más allá de la luz
Donde menos te lo esperas
hay alguien especial
Y ella está aquí para escribir su nombre
En mi piel con besos bajo la lluvia
Sostén mi cabeza y alivia mi dolor
En un mundo que se ha vuelto loco...