Traducción de la letra de la canción Standstill - Poets Of The Fall

Standstill (original)

Time spent like a spendthrift clown
So many chances wasted
So many hopes let down
You didn't see how your pain
Became your refrain
You always thought there was tomorrow
Wish you could get back what you let go
But it's alright if you fall
You just get up, just go on
Never mind the hurt, even if you burn
Cos it's all, gonna be so much better
The moment your true self's shining through
Like the love when I'm finally holding you
First step after the fall
So many more to take till I'm done with 'em all
With my hopes and my dreams, my anxieties
But there is peace in no expectations
Marveling at the hallucination
Yeah, it's alright if you fall
You just get up, just go on
Never mind the hurt, even if you burn
Cos it's all, gonna be so much better
The moment your true self's shining through
Like the love when I'm finally holding you
Through all these dawns
Oh, winter blues
Still wondering why
And what's the use
Oh, the first hello
To the late goodbye
When I'm made new, yeah
Yeah, it's alright if you fall
You just get up, just go on
Never mind the hurt, even if you burn
Cos it's all, gonna be so much better
The moment your true self's shining through
Like the love when I'm finally holding you
It's alright, yeah, if you fall
You just get up, just go on
Never mind the hurt, even if you burn
Cos it's all, gonna be so much better
The moment your true self's shining through
Like the love when I'm finally holding you

(traducción)

Tiempo gastado como un payaso derrochador
Tantas oportunidades desperdiciadas
Tantas esperanzas defraudadas
No viste como tu dolor
Se convirtió en tu estribillo
Siempre pensaste que había un mañana
Ojalá pudieras recuperar lo que dejaste ir
Pero está bien si te caes
Solo levántate, solo continúa
No importa el dolor, incluso si te quemas
Porque es todo, va a ser mucho mejor
El momento en que tu verdadero yo está brillando
Como el amor cuando finalmente te estoy abrazando
Primer paso después de la caída
Muchos más para tomar hasta que termine con todos
Con mis esperanzas y mis sueños, mis angustias
Pero hay paz en ninguna expectativa
Maravillado por la alucinación
Sí, está bien si te caes
Solo levántate, solo continúa
No importa el dolor, incluso si te quemas
Porque es todo, va a ser mucho mejor
El momento en que tu verdadero yo está brillando
Como el amor cuando finalmente te estoy abrazando
A través de todos estos amaneceres
Oh, tristeza de invierno
Todavía me pregunto por qué
y de que sirve
Oh, el primer hola
Al adiós tardío
Cuando estoy hecho nuevo, sí
Sí, está bien si te caes
Solo levántate, solo continúa
No importa el dolor, incluso si te quemas
Porque es todo, va a ser mucho mejor
El momento en que tu verdadero yo está brillando
Como el amor cuando finalmente te estoy abrazando
Está bien, sí, si te caes
Solo levántate, solo continúa
No importa el dolor, incluso si te quemas
Porque es todo, va a ser mucho mejor
El momento en que tu verdadero yo está brillando
Como el amor cuando finalmente te estoy abrazando