Traducción de la letra de la canción The Ballad of Jeremiah Peacekeeper - Poets Of The Fall

The Ballad of Jeremiah Peacekeeper (original)

He stares out the window, blank as a canvas made up in the sunlight and
swirling smoke and ash.
He waits for a breath.
Now, taking his time, he sees an eternity in a blink of an eye.
And for him this life is made of time and choices,
an endless blend of vistas painted bright with memories.
The here and now will bow to him to only serve one purpose, to keep your peace.
He takes on the world all in a stride, and your wounds will be his scars.
So won’t you remember when the night comes, he will need your open arms.
For to be invincible, he needs your love.
He stands in the doorway, quiet like yesterday,
with forgotten thoughts become a mystery and nightmares locked away.
He looks like a gunman, but his view is much too wide for such a solution,
so he fights without a six gun on his side.
And all the while the stars and moon shine brightly.
Outside the desert wails a curse of rage and jealousy.
And yet tomorrow comes along and shifts to serve his purpose, to keep your
peace.
He takes on the world all in a stride, and your wounds will be his scars.
So won’t you remember when the night comes, he will need your open arms.
For to be invincible, he needs your love.

The Ballad of Jeremiah Peacekeeper (traducción)

Mira por la ventana, en blanco como un lienzo hecho a la luz del sol y
remolinos de humo y cenizas.
Él espera un respiro.
Ahora, tomándose su tiempo, ve una eternidad en un abrir y cerrar de ojos.
Y para él esta vida está hecha de tiempo y elecciones,
una mezcla interminable de vistas pintadas de colores brillantes con recuerdos.
El aquí y el ahora se inclinarán ante él para servir solo a un propósito, mantener tu paz.
Él se enfrenta al mundo de un solo paso, y tus heridas serán sus cicatrices.
Así que no te acordarás cuando llegue la noche, él necesitará tus brazos abiertos.
Porque para ser invencible, necesita tu amor.
Está de pie en la puerta, silencioso como ayer,
con pensamientos olvidados convertidos en misterio y pesadillas encerradas.
Parece un pistolero, pero su punto de vista es demasiado amplio para tal solución.
así que lucha sin una pistola de seis a su lado.
Y todo el tiempo las estrellas y la luna brillan intensamente.
Afuera, el desierto gime una maldición de rabia y celos.
Y, sin embargo, el mañana llega y cambia para servir a su propósito, para mantener su
paz.
Él se enfrenta al mundo de un solo paso, y tus heridas serán sus cicatrices.
Así que no te acordarás cuando llegue la noche, él necesitará tus brazos abiertos.
Porque para ser invencible, necesita tu amor.