Traducción de la letra de la canción The Game - Poets Of The Fall

The Game (original)

She’s plastic
She’s speed-read
A classic line between the lines
Fantastic and half-dead
His tactic blind to warning signs
Her clashes of colors
Are flashes of society
In ashes
His dollars like posters of a tragic love story
See the puppet master laugh
Astride a pale horse
And take another photograph
For selfie intercourse
Reading out the epitaph
Of our pointless wars
For love we will tear us down
He’s shooting at shadows
Portraying a proper soldier boy
She’s thinking in logos
Still searching for the real McCoy
Broadcasters, they’ve got this
Disasters a wasp of a satire
Like actors who French kiss
Right after someone stole their fire
See the puppet master laugh
Astride a pale horse
And take another photograph
For selfie intercourse
Reading out the epitaph
Of our pointless wars
For love we will tear…
Us down that beaten path she treads
Mirage the blushing bride he weds
Yesterday’s diamonds and pearls
Now worthless trinkets in their world
The salty tang of blood
Sensations running hot
Snow blindness in pitch darkness
Mindless rage
And then you…
See the puppet master laugh
And take another photograph
See the puppet master laugh
Astride a pale horse
And take another photograph
For selfie intercourse
Reading out the epitaph
Of our pointless wars
When love
Love could be our crown

The Game (traducción)

ella es plastica
ella es de lectura rápida
Una línea clásica entre líneas
Fantástico y medio muerto
Su táctica ciega a las señales de advertencia.
Sus choques de colores
son destellos de sociedad
en cenizas
Sus dólares como carteles de una trágica historia de amor
Ver reír al titiritero
A horcajadas sobre un caballo pálido
Y toma otra fotografía
Para sexo selfie
Lectura del epitafio
De nuestras guerras sin sentido
Por amor nos derribaremos
Está disparando a las sombras
Retratar a un niño soldado adecuado
Ella está pensando en logotipos
Todavía buscando al verdadero McCoy
Locutores, tienen esto
Desastres una avispa de una sátira
Como actores que dan beso francés
Justo después de que alguien robó su fuego
Ver reír al titiritero
A horcajadas sobre un caballo pálido
Y toma otra fotografía
Para sexo selfie
Lectura del epitafio
De nuestras guerras sin sentido
Por amor nos desgarraremos…
Nosotros por ese camino trillado que ella pisa
Mirage, la novia sonrojada con la que se casa
Diamantes y perlas de ayer
Ahora baratijas sin valor en su mundo
El sabor salado de la sangre
Sensaciones corriendo caliente
Ceguera de nieve en la oscuridad total
rabia sin sentido
Y luego tu...
Ver reír al titiritero
Y toma otra fotografía
Ver reír al titiritero
A horcajadas sobre un caballo pálido
Y toma otra fotografía
Para sexo selfie
Lectura del epitafio
De nuestras guerras sin sentido
Cuando el amor
El amor podría ser nuestra corona