Traducción de la letra de la canción The Labyrinth - Poets Of The Fall

The Labyrinth (original)

Down on your knees to find your way
Through this labyrinth of whys
Time and again, rig and replay
When nothing justifies
Or leaves a trace to tell
A way out of your shell
To sample life
Time is a wraith
At the point of no return
A memory of the light of day
Time is ablaze
And so we burn
Until the ashes of our lives
Are blown away
Wish I had the power to make you stay
Out through the frozen haze of grey
If constellations align
More brutally sliced by lie than blade
Three acts of cruel design
Disconnect the dots
And against all odds
Still survive
Time is a wraith
At the point of no return
A memory of the light of day
Time is ablaze
And so we burn
Until the ashes of our lives
Are blown away
Wish I had the power to make you stay
For the sake of thrill
Would you own the kill?
Would you impose your will
On another still?
Time is a wraith
At the point of no return
A memory of the light of day
Time is ablaze
And so we burn
Until the ashes of our lives
Are blown away
Wish I had the power to make you stay

(traducción)

De rodillas para encontrar tu camino
Por este laberinto de porqués
Una y otra vez, rig and replay
Cuando nada justifica
O deja un rastro para contar
Una forma de salir de tu caparazón
Para probar la vida
El tiempo es un espectro
En el punto de no retorno
Un recuerdo de la luz del día
El tiempo está en llamas
Y así quemamos
Hasta las cenizas de nuestras vidas
están impresionados
Ojalá tuviera el poder de hacer que te quedes
Fuera a través de la neblina congelada de gris
Si las constelaciones se alinean
Cortado más brutalmente por la mentira que por la cuchilla
Tres actos de diseño cruel
Desconecte los puntos
Y contra todo pronóstico
Todavía sobrevivir
El tiempo es un espectro
En el punto de no retorno
Un recuerdo de la luz del día
El tiempo está en llamas
Y así quemamos
Hasta las cenizas de nuestras vidas
están impresionados
Ojalá tuviera el poder de hacer que te quedes
Por el bien de la emoción
¿Serías el dueño de la matanza?
¿Impondrías tu voluntad?
¿En otro alambique?
El tiempo es un espectro
En el punto de no retorno
Un recuerdo de la luz del día
El tiempo está en llamas
Y así quemamos
Hasta las cenizas de nuestras vidas
están impresionados
Ojalá tuviera el poder de hacer que te quedes