Traducción de la letra de la canción You're Still Here - Poets Of The Fall

You're Still Here (original)

Mercury dances in its skyscraper cell, rising and falling like rhapsody
And I see winter’s broken like lace, in time for a celebration
Thaw wails inside the walls and laughs in the corners, delighting in its
evident victory
Till I feel springtime counting its days of flaunting a novel sensation
Like it’s leaving, leaving behind the weight vying for yesteryear
Leaving promises in its wake, whispering, my love, you’re still here
Hold on to your memories of sundogs and rainbows, as time writes a premature
eulogy
And I feel summertime passing in haste, like running out of patience
Quilted with knit and umbrellas and scarfs and a mild understanding of irony
I feel autumn leaving the race, all done with the exhilaration
It’s leaving, leaving behind the weight vying for yesteryear
Leaving promises in its wake, whispering, my love, you’re still here
Mercury dances in its skyscraper cell, rising and falling in harmony
And I feel winter stealing my days, to herald another creation

(traducción)

Mercurio baila en su celda de rascacielos, subiendo y bajando como una rapsodia
Y veo el invierno roto como un encaje, a tiempo para una celebración
Deshielo gime dentro de los muros y ríe en los rincones, deleitándose en su
victoria evidente
Hasta que siento que la primavera cuenta sus días de alardear de una sensación novedosa
Como si se fuera, dejando atrás el peso que se disputaba antaño
Dejando promesas a su paso, susurrando, mi amor, todavía estás aquí
Aférrate a tus recuerdos de perros de sol y arco iris, ya que el tiempo escribe un prematura
elogio
Y siento que el verano pasa a toda prisa, como si se me acabara la paciencia
Acolchado con punto y paraguas y bufandas y una leve comprensión de la ironía
Siento el otoño dejando la carrera, todo hecho con la euforia
Es irse, dejar atrás el peso que se disputa antaño
Dejando promesas a su paso, susurrando, mi amor, todavía estás aquí
Mercurio baila en su celda de rascacielos, subiendo y bajando en armonía
Y siento que el invierno me roba los días, para anunciar otra creación