Traducción de la letra de la canción Chloroform Girl - Polkadot Cadaver

Chloroform Girl (original)

Your eyes look just like bullet holes
It must be all that crying
You haven’t learned a thing at all
Another helter skelter
Moonlight has come and gone
The bloody writing’s on the wall
Chloroform girl, how have you been?
Don’t let me catch you sleeping again
You’re only alive because I like you
It’s been three years since you’ve seen the sunlight
But I know you’re having fun
Bound, gagged, and chained up in my basement
You look just like a zombie
Inches from dead and pretty
With purple flowers in your hair
I hear the angels crying
Just as the devil smiles
All little pigs will die tonight
Chloroform girl, how have you been?
Don’t let me catch you sleeping again
You’re only alive because I like you (Because I like you)
It’s been three years since you’ve seen the sunlight
But I know you’re having fun
Bound, gagged, and chained up in my basement
I hear the devil singing the most haunting melodies
I’ve got this overwhelming feeling of morbid ecstasy
Coming over me
Chloroform girl, how have you been?
Don’t let me catch you sleeping again
You’re only alive because I like you (Because I like you)
It’s been three years since you’ve seen the sunlight
But I know you’re having fun
Bound, gagged, and chained up in my basement
Chloroform girl

Chloroform Girl (traducción)

Tus ojos se ven como agujeros de bala
Debe ser todo ese llanto
No has aprendido nada en absoluto
Otro heter skelter
La luz de la luna ha venido y se ha ido
La maldita escritura está en la pared
Chica cloroformo, ¿cómo has estado?
No dejes que te atrape durmiendo otra vez
Solo estás vivo porque me gustas
Han pasado tres años desde que has visto la luz del sol.
Pero sé que te estás divirtiendo
Atado, amordazado y encadenado en mi sótano
Te ves como un zombi
Pulgadas de muerto y bonito
Con flores moradas en tu cabello
Escucho a los ángeles llorar
Así como el diablo sonríe
Todos los cerditos morirán esta noche
Chica cloroformo, ¿cómo has estado?
No dejes que te atrape durmiendo otra vez
Solo estás vivo porque me gustas (porque me gustas)
Han pasado tres años desde que has visto la luz del sol.
Pero sé que te estás divirtiendo
Atado, amordazado y encadenado en mi sótano
Escucho al diablo cantando las melodías más inquietantes
Tengo esta abrumadora sensación de éxtasis morboso
viniendo sobre mi
Chica cloroformo, ¿cómo has estado?
No dejes que te atrape durmiendo otra vez
Solo estás vivo porque me gustas (porque me gustas)
Han pasado tres años desde que has visto la luz del sol.
Pero sé que te estás divirtiendo
Atado, amordazado y encadenado en mi sótano
chica cloroformo