Traducción de la letra de la canción Slaughterhouse Striptease - Polkadot Cadaver

Slaughterhouse Striptease (original)

This flesh palace is beginning to rot
Raw meat and bones in a boiling pot
Love profane, clog the drain purging my sins
The butchers at the chopping block
Shall we begin?
Death, murder, famine fill the emptiness inside of me
Television politician monkey brain, lobotomy
A deviant welcome to all new arrivals
A slaughterhouse striptease, a game of survival
I will leave the light on for you
Now you’re naked, hung up to dry
Dripping red roses in a house full of flies
For a thrill ride and the time of your life
Come in take a step a little deeper inside
Dressed as a clown
I’m the master macabre
Sadistic drunk bloated nihilist slob
You can’t deny me, hou can’t even fake it
Handcuffed, turned around bend over and take it
Laying on a deathbed, tied up in vines
Cut from the fabric, in a room full of knives
Shell shocked and writhing, foam at the mouth
Eat you alive till I’m six feet down
Now you’re naked, hung up to dry
Dripping red roses in a house full of flies
For a thrill ride and the time of your life
Come in take a step a little deeper inside
Wails and moans and prison cries
Echo in the dark recess of my mind
You approach me peeling off your disguise
In this den of iniquity, the sun don’t shine
Begging for forgiveness at your alter
Begging for forgiveness at your alter
Now you’re naked, hung up to dry
Dripping red roses in a house full of flies
For a thrill ride and the time of your life
Come in take a step a little deeper inside
Wails and moans and prison cries
You approach me peeling off your disguise
For a thrill ride and the time of your life
In this den of iniquity, the sun don’t shine

Slaughterhouse Striptease (traducción)

Este palacio de carne está empezando a pudrirse
Carne y huesos crudos en una olla hirviendo
Amor profano, obstruye el desagüe purgando mis pecados
Los carniceros en el tajo
¿Deberíamos empezar?
La muerte, el asesinato, el hambre llenan el vacío dentro de mí
Cerebro de mono político de televisión, lobotomía
Una bienvenida diferente a todos los recién llegados
Un striptease de matadero, un juego de supervivencia
Te dejaré la luz encendida
Ahora estás desnudo, colgado para secarte
Goteando rosas rojas en una casa llena de moscas
Para un paseo emocionante y el mejor momento de tu vida
Entra, da un paso un poco más adentro
disfrazado de payaso
Soy el maestro macabro
Vagabundo nihilista hinchado borracho sádico
No puedes negarme, ni siquiera puedes fingir
Esposado, dado la vuelta, agáchate y tómalo.
Acostado en un lecho de muerte, atado en vides
Cortado de la tela, en una habitación llena de cuchillos
Shell conmocionado y retorciéndose, espuma en la boca
comerte vivo hasta que esté seis pies abajo
Ahora estás desnudo, colgado para secarte
Goteando rosas rojas en una casa llena de moscas
Para un paseo emocionante y el mejor momento de tu vida
Entra, da un paso un poco más adentro
Lamentos y gemidos y gritos de prisión
Eco en el oscuro recoveco de mi mente
Te acercas a mí quitándote el disfraz
En esta guarida de iniquidad, el sol no brilla
Rogando perdón en tu altar
Rogando perdón en tu altar
Ahora estás desnudo, colgado para secarte
Goteando rosas rojas en una casa llena de moscas
Para un paseo emocionante y el mejor momento de tu vida
Entra, da un paso un poco más adentro
Lamentos y gemidos y gritos de prisión
Te acercas a mí quitándote el disfraz
Para un paseo emocionante y el mejor momento de tu vida
En esta guarida de iniquidad, el sol no brilla