Traducción de la letra de la canción Pure Bedlam for Halfbreeds - Polkadot Cadaver

Pure Bedlam for Halfbreeds (original)

You’ve got a face that only your mother could love
Beneath the makeup and skin is only skeleton
Looking through your window
When you’re home and all alone
I’ll swallow you whole with milk
And spit out the bones
This song is not for you
This song is just for me
La dolce vita in a city by the sea
Inside our honeymoon suite
In the belly of a whale
I want you lying facedown
Upon a bed of nails
Say hello to my little friend
My god it’s so good to see you again
Pure bedlam for halfbreeds
Under the hot rain in the tropic purgatory
Pure mayhems for OG’s
I’m down with tipping 40's to your memory
We are now the Bonnie and Clyde of the prison yard
Our love is firing bullets in the prison guards
We are now the angels of death breathing cyanide
Circling the sun, burning holes in the blue sky
This life is not for you
This life is not for me
Now we’ve got our necks all stuck in a guillotine
Don’t let 'em see your fear
Don’t let 'em hear you scream
Just close your eyes and pretend it’s a bad dream
Harder, faster
You know you want it
Harder, faster
Alright
Lullabies in a voice so sweet
To you and me and the devil makes 3
There’s no place like home
We are not in Kansas anymore
Rape becomes the new «I love you»
Out with the old, assault on the senses
Ashes of the mushroom clouds
Sulpher tears rain down
Whispers in the wind grow loud
My God it’s so hot down here
Hush little baby, dry your eyes
Don’t cry my sweet Clementine
Hello pharaoh
Where’s your halo

(traducción)

Tienes una cara que solo tu madre podría amar
Debajo del maquillaje y la piel solo hay esqueleto
Mirando a través de tu ventana
Cuando estás en casa y solo
te trago entera con leche
Y escupir los huesos
Esta canción no es para ti
Esta canción es solo para mí
La dolce vita en una ciudad junto al mar
Dentro de nuestra suite de luna de miel
En el vientre de una ballena
te quiero acostado boca abajo
Sobre un lecho de clavos
Di hola a mi pequeño amigo
Dios mío, es tan bueno verte de nuevo
Puro alboroto para mestizos
Bajo la lluvia caliente en el purgatorio tropical
Puro caos para OG
Estoy de acuerdo con dar propina de 40 a tu memoria
Ahora somos los Bonnie y Clyde del patio de la prisión.
Nuestro amor está disparando balas en los guardias de la prisión
Ahora somos los ángeles de la muerte respirando cianuro
Rodeando el sol, quemando agujeros en el cielo azul
Esta vida no es para ti
Esta vida no es para mi
Ahora tenemos nuestros cuellos atascados en una guillotina
No dejes que vean tu miedo
No dejes que te escuchen gritar
Cierra los ojos y finge que es un mal sueño
Más duro más rápido
Sabes que lo quieres
Más duro más rápido
Bien
Canciones de cuna en una voz tan dulce
A ti y a mi y el diablo hace 3
No hay lugar como el hogar
Ya no estamos en Kansas
La violación se convierte en el nuevo «te quiero»
Fuera lo viejo, asalto a los sentidos
Cenizas de las nubes en forma de hongo
Sulpher lágrimas llueven
Los susurros en el viento se vuelven fuertes
Dios mío, hace tanto calor aquí abajo
Cállate bebe, seca tus ojos
No llores mi dulce Clementine
hola faraon
¿Dónde está tu halo?