Traducción de la letra de la canción Надежда - Порнофильмы

Надежда (original)

И ничего не случится со мной,
Пока не гаснет блеск родных глаз.
Звезда ведет, и друзья за спиной,
И пламенем ярким надежда горит в нас.
Скажи, который год, как мы сбежали из дома,
Как позвала за собой на край света звезда?
Мы были тенью в углах, а стали светом в проёмах.
Мы были эхом от стен, а стали песнями в даль.
Бежим, спешим из ниоткуда в никуда,
Горят глаза и города.
И ничего не случится со мной,
Пока не гаснет блеск родных глаз.
Звезда ведет и друзья за спиной,
И пламенем ярким надежда горит в нас.
На пару дней у знакомых и вновь за порогом.
Так за рукав тянет ветер и не важно куда.
В моей груди есть компас, он знает дорогу.
И машут в спину бетонным платком города.
Бежим, спешим из ниоткуда в никуда,
Стучат сердца и поезда.
И ничего не случится со мной,
Пока не гаснет блеск родных глаз.
Звезда ведет и друзья за спиной,
И пламенем ярким надежда горит в нас.
Мы не бежим от себя, мы бежим за собой,
Пусть бесконечность пугающе черна,
Всегда направит, и верной тропой,
Пламенем ярким надежда внутри нас.
И ничего не случится со мной,
Пока не гаснет блеск родных глаз.
Звезда ведет и друзья за спиной,
И пламенем ярким надежда горит в нас.

Надежда (traducción)

y nada me pasara
Hasta que se apague el brillo de los ojos nativos.
La estrella conduce, y los amigos detrás,
Y la esperanza arde con una llama brillante en nosotros.
Dime qué año hace que nos escapamos de casa
¿Cómo llamó la estrella al fin del mundo?
Éramos sombra en los rincones, pero nos convertimos en luz en las aberturas.
Éramos un eco de las paredes, pero nos convertimos en canciones en la distancia.
Corremos, corremos de la nada a la nada,
Ojos y ciudades ardientes.
y nada me pasara
Hasta que se apague el brillo de los ojos nativos.
La estrella lidera y los amigos detrás.
Y la esperanza arde con una llama brillante en nosotros.
Durante un par de días con amigos y de nuevo más allá del umbral.
Así que el viento tira por la manga y da igual por dónde.
Hay una brújula en mi pecho, conoce el camino.
Y agitan el pañuelo de cemento de la ciudad en la espalda.
Corremos, corremos de la nada a la nada,
Latiendo corazones y trenes.
y nada me pasara
Hasta que se apague el brillo de los ojos nativos.
La estrella lidera y los amigos detrás.
Y la esperanza arde con una llama brillante en nosotros.
No huimos de nosotros mismos, corremos tras nosotros mismos,
Que el infinito sea espantosamente negro,
Siempre guía, y el camino correcto,
Una llama de esperanza brillante dentro de nosotros.
y nada me pasara
Hasta que se apague el brillo de los ojos nativos.
La estrella lidera y los amigos detrás.
Y la esperanza arde con una llama brillante en nosotros.