Traducción de la letra de la canción Песенка-антиутопия о фашизме - Порнофильмы

Песенка-антиутопия о фашизме (original)

Солнышко снова закатится пьяным зрачком.
Кончился день – значит, мне не вернуться назад.
Я в луже давился осколками битых очков.
Так вышло – скупая Россия не верит слезам.
Здесь мышеловками стали трущобы для нас,
Грохот заводов раздавит больничные сны.
Нами, возможно, могла бы гордиться страна,
Но мы живем под собою не чуя страны.
Страны, в которой фашизм победил
Страны, в которой фашизм победил
Страны, в которой фашизм победил
Всех, кроме нас.
Всех, кроме нас.
Всех, кроме нас...
Девочку били ногами под школьный звонок
Стая волков из родного 9-го «В».
А девочка научилась не плакать давно,
А девочка научилась любить белый свет.
Танки на рок-фестивалях стреляют в упор,
Ласковый мишка подбитый не сможет летать,
А наш паровозик накроют в районе депо
Ребята – в руках арматура, в глазах пустота.
В стране, в которой фашизм победил
В стране, в которой фашизм победил
В стране, в которой фашизм победил
Всех, кроме нас.
Всех, кроме нас.
Всех, кроме нас.
Как бы скорее состариться и умереть?
Мы лишь узоры на старых советских коврах.
Мерзлые грезы не отогреет апрель,
Все наши мысли – синонимы к слову «февраль».
Я верю: сердцами бетонные стены пробьем.
За тридевять километров сорвусь, позови.
И от всего мира мы под одеялом вдвоем
В ладонях сожмем уголек нашей детской любви.
Солнышко снова закатится за потолок
Но так и не тает империя серого льда.
Может быть мы притворимся, что нам повезло,
Так обними меня и не отпускай никогда.
Страна, в которой фашизм победил
Страна, в которой фашизм победил
Страна, в которой фашизм победил
Всех, кроме нас...
Всех, кроме нас...

(traducción)

El sol volverá a ponerse en una pupila borracha.
El día ha terminado, así que no puedo volver atrás.
Me estaba ahogando con vasos rotos en un charco.
Dio la casualidad de que la tacaña Rusia no cree en las lágrimas.
Aquí los barrios bajos se han convertido para nosotros en ratoneras,
El rugido de las fábricas aplastará los sueños de los hospitales.
Nosotros, tal vez, podríamos estar orgullosos del país,
Pero vivimos debajo de nosotros sin sentir el país.
Países donde triunfó el fascismo
Países donde triunfó el fascismo
Países donde triunfó el fascismo
Todos menos nosotros.
Todos menos nosotros.
Todos menos nosotros...
La niña fue pateada con el sonido de la campana de la escuela.
Una manada de lobos de la 9na "B" nativa.
Y la niña aprendió a no llorar durante mucho tiempo,
Y la niña aprendió a amar la luz blanca.
Tanques en festivales de rock disparan a quemarropa
Oso cariñoso acolchado no podrá volar,
Y nuestro tren estará cubierto en el área del depósito.
Chicos: armadura en sus manos, vacío en sus ojos.
En un país donde triunfó el fascismo
En un país donde triunfó el fascismo
En un país donde triunfó el fascismo
Todos menos nosotros.
Todos menos nosotros.
Todos menos nosotros.
¿Cómo envejecer y morir más rápido?
Somos solo patrones en viejas alfombras soviéticas.
Los sueños helados no calentarán abril,
Todos nuestros pensamientos son sinónimos de la palabra "febrero".
Creo: romperemos los muros de cemento con el corazón.
Me separaré a la distancia, llámame.
Y de todo el mundo estamos bajo las sábanas juntos
Exprimamos la brasa de nuestro amor de infancia en nuestras palmas.
El sol se pondrá sobre el techo otra vez
Pero el imperio del hielo gris nunca se derrite.
Tal vez pretendamos que tenemos suerte
Así que abrázame y nunca me sueltes.
El país donde triunfó el fascismo
El país donde triunfó el fascismo
El país donde triunfó el fascismo
Todos menos nosotros...
Todos menos nosotros...