Traducción de la letra de la canción Песня в Пустоту - Порнофильмы

Песня в Пустоту (original)

Эта песня никого не изменит!
Не склеит осколки обратно в мечту!
Это боль моего поколения!
Это просто песня в пустоту!
Лето забрызгайте серым осенним дождем!
Кончилось детство, и пленку не перемотать
Спешите состариться: хищное время не ждёт!
В зонах комфорта остыли пустые места
Взведите будильники и в понедельник с утра
Гордо взорвите свои безмятежные сны!
Эй!
Просыпайтесь!
Вставайте!
Вам снова пора
Лишаться последних надежд на заводах страны
Эта песня никого не изменит!
Не склеит осколки обратно в мечту!
Это боль моего поколения!
Это просто песня в пустоту!
Песня в пустоту!
Вы все проебали!
Скорей поспешите купить
В стекла бутылок разлитую злобу и боль!
Больше поп-корна и водки для жадной толпы:
Я погружаюсь сегодня в говно с головой
В моргах торговых точек истошно кричат
Трупы животных, убитых специально для вас!
Здесь и сейчас!
Всё будет здесь и сейчас!
Как заклинание я повторяю слова:
Эта песня никого не изменит!
Не склеит осколки обратно в мечту!
Это боль моего поколения!
Это просто песня в пустоту!
Песня в пустоту!
Лето забрызгайте серым холодным дождем!
Я обречен на провал, но почему я смеюсь?
Я проиграл, но я все-таки не побежден!
Я верю, я все-таки верю и тихо пою:
Эта песня кого-то изменит!
Склеит осколки обратно в мечту!
Это смех моего поколения!
Это просто песня в пустоту!

(traducción)

¡Esta canción no cambiará a nadie!
¡No volverá a pegar las piezas en un sueño!
¡Este es el dolor de mi generación!
¡Es solo un canto al vacío!
¡Rocía el verano con lluvia gris de otoño!
La infancia ha terminado y la película no se puede rebobinar.
Date prisa para envejecer: ¡el tiempo depredador no espera!
Los espacios vacíos se han enfriado en las zonas de confort
Pon tus alarmas y el lunes por la mañana
¡Explota con orgullo tus serenos sueños!
¡Oye!
¡Despierta!
¡Levantarse!
es hora de ti otra vez
Privar las últimas esperanzas en las fábricas del país
¡Esta canción no cambiará a nadie!
¡No volverá a pegar las piezas en un sueño!
¡Este es el dolor de mi generación!
¡Es solo un canto al vacío!
¡Canción al vacío!
¡Estáis todos jodidos!
Date prisa para comprar
¡Ira y dolor derramados en el vaso de las botellas!
Más palomitas de maíz y vodka para la multitud codiciosa:
Hoy me sumerjo en la mierda con la cabeza
En las morgues de los puntos de venta, gritan desgarradores
¡Los cadáveres de animales asesinados especialmente para ti!
¡Aquí y ahora!
¡Todo será aquí y ahora!
Como un hechizo repito las palabras:
¡Esta canción no cambiará a nadie!
¡No volverá a pegar las piezas en un sueño!
¡Este es el dolor de mi generación!
¡Es solo un canto al vacío!
¡Canción al vacío!
¡Rocía el verano con una lluvia gris y fría!
Estoy condenado al fracaso, pero ¿por qué me río?
¡Perdí, pero todavía no estoy derrotado!
Creo, sigo creyendo y en voz baja canto:
¡Esta canción cambiará a alguien!
¡Pega las piezas de nuevo en un sueño!
¡Esta es la risa de mi generación!
¡Es solo un canto al vacío!