| Вот и всё - finita la pizdez! | Eso es todo - finita la pizdez! |
| Тебе восемнадцать лет!
| ¡Tienes dieciocho años!
|
| Строй солдатский с тебя сдует спесь, даст во взрослость билет!
| ¡La línea del soldado eliminará tu arrogancia y te dará un boleto para la edad adulta!
|
| Слишком нищий, чтобы взятку дать? | ¿Demasiado pobre para sobornar? |
| Будешь бесплатно год
| Serás libre por un año.
|
| Там работать, сапоги топать, ямы рыть и лить пот!
| ¡Trabaja allí, pisotea las botas, cava hoyos y vierte sudor!
|
| Настало совершеннолетие, и вот
| Está llegando a la mayoría de edad, y ahora
|
| Ты слышишь грохот - это родина зовет!
| Escuchas un rugido: ¡esta es la llamada de la patria!
|
| Кричит: "Ты должен!", но, увы, не взять в толк -
| Gritos: "¡Debes!", Pero, por desgracia, no entiendo -
|
| Когда ты брал у родины в долг?
| ¿Cuándo tomaste prestado de tu tierra natal?
|
| Может хочешь расскажу секрет? | ¿Quizás quieras contarme un secreto? |
| Никакой родины нет!
| ¡No hay patria!
|
| Только своры богачей в Кремле делят деньги и нефть!
| ¡Solo manadas de ricos en el Kremlin comparten dinero y petróleo!
|
| А когда они начнут войну - ты будешь в ней гореть!
| ¡Y cuando empiecen una guerra, te quemarás en ella!
|
| В оцинкованных гробах вернут детей!
| ¡Los niños serán devueltos en ataúdes galvanizados!
|
| В руки поседевших матерей
| En los brazos de las madres canosas
|
| Настало совершеннолетие, и вот
| Está llegando a la mayoría de edad, y ahora
|
| Ты слышишь грохот - это родина зовет!
| Escuchas un rugido: ¡esta es la llamada de la patria!
|
| Кричит:"Ты должен!", но, увы, не взять в толк -
| Gritos: "¡Debes!", Pero, por desgracia, no entiendo -
|
| Когда ты брал у родины в долг?
| ¿Cuándo tomaste prestado de tu tierra natal?
|
| Корпорации устроили войну, сыграли в неё тобой!
| ¡Las corporaciones organizaron una guerra, jugaron contigo!
|
| Разоряя чью-то бедную страну, герой, ты послушно шёл в бой!
| ¡Arruinando el pobre país de alguien, héroe, fuiste obedientemente a la batalla!
|
| Оторвало миной ногу - жаль, зато ты теперь пацан!
| Me arrancó una pierna, es una pena, ¡pero ahora eres un niño!
|
| Выпей водки, нацепи медаль, прыгай прямо в фонтан!
| ¡Bebe vodka, ponte una medalla, salta directo a la fuente!
|
| Настало совершеннолетие, и вот
| Está llegando a la mayoría de edad, y ahora
|
| Ты слышишь грохот - это родина зовет!
| Escuchas un rugido: ¡esta es la llamada de la patria!
|
| Кричит: "Ты должен!", но, увы, не взять в толк -
| Gritos: "¡Debes!", Pero, por desgracia, no entiendo -
|
| Когда ты брал у родины в долг? | ¿Cuándo tomaste prestado de tu tierra natal? |