| За фронт дождей, сквозь тревоги дней,
| Más allá del frente de las lluvias, a través de las angustias de los días,
|
| Гипноз церквей, гвалт очередей
| Hipnosis de iglesias, el bullicio de las colas
|
| Из помойных городов
| De las ciudades basura
|
| Под тихий плач площадей…
| Bajo el llanto silencioso de las plazas...
|
| Сквозь дым костров, грохот катастроф,
| A través del humo de los incendios, el rugido de los desastres,
|
| Лай блокпостов, вонь выгребных рвов,
| El ladrido de los controles de carretera, el hedor de las zanjas negras,
|
| Вдоль могильных гряд вдыхая
| Respirando a lo largo de las crestas de las tumbas
|
| Яд пластмассовых цветов…
| El veneno de las flores de plástico...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Раскрути педали и — вперёд!
| ¡Gira los pedales y listo!
|
| Время — держит, горизонт — зовёт!
| ¡El tiempo se está sosteniendo, el horizonte está llamando!
|
| Твоего ничего здесь нет!
| ¡Aquí no hay nada tuyo!
|
| Только — имя и твой велосипед.
| Solo tu nombre y tu bicicleta.
|
| Сквозь некроз, грязь под грудой грёз,
| A través de la necrosis, suciedad bajo un montón de sueños,
|
| Сквозь пыль колёс на дикий свет звёзд…
| A través del polvo de las ruedas a la luz salvaje de las estrellas...
|
| Нефть сожрут моторы,
| El aceite devorará los motores,
|
| Скорый поезд провожая под откос…
| Tren rápido escoltando cuesta abajo ...
|
| Простор широт заполонил сброд!
| ¡La extensión de las latitudes se llenó de chusma!
|
| Так смейся, Пьеро! | ¡Así que ríete, Piero! |
| Ищи в огне брод!
| ¡Busca un vado en el fuego!
|
| Видишь, патриоты книжки жгут
| Ya ves, los patriotas queman libros
|
| В улыбках раздирая рот?
| ¿Arrancando tu boca en sonrisas?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Раскрути педали и — вперёд!
| ¡Gira los pedales y listo!
|
| Время — держит, горизонт — зовёт!
| ¡El tiempo se está sosteniendo, el horizonte está llamando!
|
| Твоего ничего здесь нет!
| ¡Aquí no hay nada tuyo!
|
| Только — ветер и твой велосипед.
| Solo el viento y tu bicicleta.
|
| Раскрути педали и — вперёд!
| ¡Gira los pedales y listo!
|
| Время — держит, горизонт — зовёт!
| ¡El tiempo se está sosteniendo, el horizonte está llamando!
|
| Твоего ничего здесь нет!
| ¡Aquí no hay nada tuyo!
|
| Только — имя, только — небо,
| Sólo el nombre, sólo el cielo,
|
| Только — ветер и твой велосипед.
| Solo el viento y tu bicicleta.
|
| Февраль, 2016. | febrero de 2016. |