Traducción de la letra de la canción Звёздочка - Порнофильмы

Звёздочка (original)

Звездочка в небе дрожит
Кто тебя бросил в мокрую осень?
Звездочка, расскажи
Прячет ли дождик беззвучные слезы?
Скольким наивным девчонкам тебя часто дарили ребята
Может, и я, может, и я когда-то тебя подарю
Девчонке одной, той, что приснилась весной
Звездочка в небе дрожит
В черной февральской пропасти бьется
Знаю, ты здесь, в глуши
Что кто-то далекий зовет тебя солнцем
Сколько романтиков пальцем в тебя стреляли, дома покидая
Может, и я, может, и я когда-то из дома сбегу
С девчонкой одной, с той, что приснилась весной
Сквозь немые столетия намекни, подмигни
Покажи направление, я прямо сейчас пойду, хоть на край Земли
Как извелся ночами я, сколько лет мне осталось жить?
Так расскажи на прощание, впрочем, нет, не говори — молчи
Где-то забытый дом
Машет ли кто-то белым платочком?
Звездочка в небе пустом
Мы с тобой — две одинокие точки
Сколько безумцев, как ты просияв, напрасно как спички сгорали
Может, и я выпью мудрости яд и вместе давай дрожать
Над спящей страной, над проклятой страной
Для девчонки одной

Звёздочка (traducción)

Una estrella en el cielo tiembla
¿Quién te arrojó al otoño húmedo?
Estrella, dime
¿La lluvia esconde lágrimas silenciosas?
¿Cuántas chicas ingenuas te dieron a menudo los chicos?
Tal vez yo, tal vez te daré algún día
La niña sola, la que soñaba en la primavera
Una estrella en el cielo tiembla
Latidos en el abismo de febrero negro
Sé que estás aquí en el desierto
Que alguien a lo lejos te llama sol
Cuántos románticos te dispararon con los dedos cuando se fueron de casa
Tal vez yo, tal vez me escape de casa algún día
Con una chica sola, con la que soñé en primavera
A través de los siglos silenciosos insinúan, guiñan
Muéstrame la dirección, iré ahora mismo, incluso hasta los confines de la Tierra
¿Cómo me cansé por la noche, cuántos años me quedan de vida?
Así que dime adiós, sin embargo, no, no digas - guarda silencio
En algún lugar casa olvidada
¿Alguien está agitando un pañuelo blanco?
Un asterisco en el cielo vacío
tu y yo somos dos puntos solitarios
Cuántos locos, cómo sonreías, en vano como fósforos quemados
Tal vez beberé el veneno de la sabiduría y juntos temblaremos
Sobre el país dormido, sobre el país maldito
para una chica