Traducción de la letra de la canción Angel Of Love - Prefab Sprout

Angel Of Love (original)

Spread your golden wings
and take me close to the divine,
be mine.
Spread your golden wings,
and lift me up onto cloud nine,
be mine.
Spread your golden wings, be mine.
Almost like Romeo and Juliet
lovers the day we met,
one day I’ll lose you
to that I’m resigned.
Till then, angel…
Angel of love, oh
Angel of love, be mine.
Almost like Romeo and Juliet,
see how the stage is set.
Poison or dagger?
Read the last line.
Till then, angel…
Angel of love, oh
Angel of love, be mine.
Angel of love, angel of love.
Till then, angel… (angel of love)
Angel of love, be mine.
Spread your golden wings
and take me close to the divine,
be mine.
Spread your golden wings,
and lift me up onto cloud nine,
be mine.
Spread your golden wings, be mine.
Almost like Romeo and Juliet —
almost, not quite, not yet.
Death waits to claim us
and frame us in pine.
Till then, angel…
Angel of love, oh
Angel of love, be mine.
Angel of love, angel of love.
Till then, angel…
Angel of love, be mine.
Angel of love.

Angel Of Love (traducción)

Extiende tus alas doradas
y llévame cerca de lo divino,
ser mia
Extiende tus alas doradas,
y levántame a la nube nueve,
ser mia
Extiende tus alas doradas, sé mía.
Casi como Romeo y Julieta
amantes el día que nos conocimos,
un día te perderé
a eso me resigno.
Hasta entonces, ángel…
Ángel de amor, oh
Ángel de amor, sé mío.
Casi como Romeo y Julieta,
ver cómo está preparado el escenario.
¿Veneno o daga?
Lea la última línea.
Hasta entonces, ángel…
Ángel de amor, oh
Ángel de amor, sé mío.
Ángel de amor, ángel de amor.
Hasta entonces, ángel… (ángel del amor)
Ángel de amor, sé mío.
Extiende tus alas doradas
y llévame cerca de lo divino,
ser mia
Extiende tus alas doradas,
y levántame a la nube nueve,
ser mia
Extiende tus alas doradas, sé mía.
Casi como Romeo y Julieta —
casi, no del todo, todavía no.
La muerte espera para reclamarnos
y enmarcarnos en pino.
Hasta entonces, ángel…
Ángel de amor, oh
Ángel de amor, sé mío.
Ángel de amor, ángel de amor.
Hasta entonces, ángel…
Ángel de amor, sé mío.
Ángel del amor.