Traducción de la letra de la canción Farmyard Cat - Prefab Sprout

Farmyard Cat (original)

Two green eyes and a coat of silk
Scourge of mice with a saucer of milk
I’ve got nine lives and I rhyme with mat
I’m a farmyard cat
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat, me-me-yow
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat, me-me-yow
Scrounging scraps down a dead end street
Not for me, me the feline elite
He dreams full cream, dairy’s where he’s at
I’m a farmyard cat
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat, me-me-yow
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat, me-me-yow
(He's a farmyard cat)
All day long lounging in the sun
Moon comes up, I’m prowling for fun
Here she comes, well just fancy that…
She’s a farmyard cat.
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat, me-me-yow
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat, me-me-yow
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat, me-me-yow
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat

Farmyard Cat (traducción)

Dos ojos verdes y un manto de seda
Plaga de ratones con platillo de leche
Tengo nueve vidas y rimo con mat
soy un gato de corral
Gato de corral, gato de corral, gato de corral, me-me-yow
Gato de corral, gato de corral, gato de corral, me-me-yow
Rebuscando sobras en un callejón sin salida
No para mí, yo la élite felina
Él sueña con crema entera, los lácteos son donde está.
soy un gato de corral
Gato de corral, gato de corral, gato de corral, me-me-yow
Gato de corral, gato de corral, gato de corral, me-me-yow
(Es un gato de corral)
Todo el día descansando bajo el sol
Sale la luna, estoy merodeando por diversión
Aquí viene ella, bueno, imagina que...
Ella es una gata de corral.
Gato de corral, gato de corral, gato de corral, me-me-yow
Gato de corral, gato de corral, gato de corral, me-me-yow
Gato de corral, gato de corral, gato de corral, me-me-yow
Gato de corral, gato de corral, gato de corral