Traducción de la letra de la canción Meet The New Mozart - Prefab Sprout

Meet The New Mozart (original)

Meet the new Mozart
He’s in the bed where commerce
Sleeps with art;
Who can blame him?
No pauper’s grave this time round
Will claim him
Only days before he died
The Salzburg wonder, prophesised;
'I know one day I will see
A less heartbreaking century.'
'I'll form a band, and play some dates
Reject the music God dictates
All I write may not last
Hell it may be manure
But I’ll endure
Not burn out fast.'
Meet the new Mozart
The comeback of the Salzburg wizard
Meet the new Mozart
He’s in the bed where commerce
Sleeps with art;
Who can blame him?
No pauper’s grave this time round
Will claim him
So much for the divine spark
It flared then left me in the dark
Next time I won’t be so pure
Dreaming big, dying poor
Next time round, not so bright
I’ll swap a molten core, a starburst for
Candlelight
Meet the new Mozart
The comeback of the Salzburg wizard
Meet the new Mozart
He’s in the bed where commerce
Sleeps with art;
Who can blame him?
No pauper’s grave this time round
Will claim him
Meet the new Mozart
Who can blame him?
No pauper’s grave this time round
Will claim him

Meet The New Mozart (traducción)

Conoce al nuevo Mozart
Está en la cama donde el comercio
Duerme con el arte;
¿Quién puede culparlo?
No hay tumba de mendigo esta vez
lo reclamará
Sólo unos días antes de que muriera
La maravilla de Salzburgo, profetizada;
'Sé que un día veré
Un siglo menos desgarrador.
'Formaré una banda y tocaré algunas fechas
Rechazar la música que Dios dicta
Todo lo que escribo puede no durar
Demonios, puede ser estiércol
pero aguantaré
No se queme rápido.
Conoce al nuevo Mozart
El regreso del mago de Salzburgo
Conoce al nuevo Mozart
Está en la cama donde el comercio
Duerme con el arte;
¿Quién puede culparlo?
No hay tumba de mendigo esta vez
lo reclamará
Demasiado para la chispa divina
Se encendió y luego me dejó en la oscuridad
La próxima vez no seré tan puro
Soñando en grande, muriendo pobre
La próxima vez, no tan brillante
Cambiaré un núcleo fundido, un estallido estelar por
Luz de una vela
Conoce al nuevo Mozart
El regreso del mago de Salzburgo
Conoce al nuevo Mozart
Está en la cama donde el comercio
Duerme con el arte;
¿Quién puede culparlo?
No hay tumba de mendigo esta vez
lo reclamará
Conoce al nuevo Mozart
¿Quién puede culparlo?
No hay tumba de mendigo esta vez
lo reclamará