Traducción de la letra de la canción Bullet Charm - Pretty Girls Make Graves

Bullet Charm (original)

Sometime during the night
The black sky turned to dawn
And we covered our eyes
Dizzy from being up all night
You grabbed my hand
We ran outside
To the city not quite yet awake
And looked through autumn eyes
We’re running through alleys
And kissing in doorways
The drops began to fall
And rain like tears upon my face
Like when we hopped a train
And huddled close just to keep warm in the rain
While the wind cut through the night
It was pitch throughout those whole woods
Can we call it what it is?
We’re running through alleys
And kissing in doorways
I’m blinded by sunrise
There’s light in your dark eyes

(traducción)

En algún momento durante la noche
El cielo negro se convirtió en el amanecer
Y nos tapamos los ojos
Mareado por estar despierto toda la noche
me agarraste la mano
Corrimos afuera
A la ciudad aún no despierta
Y miró a través de los ojos de otoño
Estamos corriendo por callejones
Y besándose en los portales
Las gotas comenzaron a caer
Y llueve como lágrimas sobre mi rostro
Como cuando nos subimos a un tren
Y se acurrucó cerca solo para mantenerse caliente bajo la lluvia
Mientras el viento cortaba la noche
Era brea a lo largo de todo ese bosque
¿Podemos llamarlo como es?
Estamos corriendo por callejones
Y besándose en los portales
Estoy cegado por el amanecer
Hay luz en tus ojos oscuros