Traducción de la letra de la canción Holy Names - Pretty Girls Make Graves

Holy Names (original)

nighttime’s our security
the stars watch us like guardian angels
skeletons of lives to come
just frames to fill with living and dying
signatures in permanent
we write our names like claiming a part of time
layers of paint and fiberglass cover our words
we’re in the foundations
this is what i give you
rooftops with secret views
fire escapes lead us to heaven
train yards where we hide together
nighttime’s our security
the stars watch us like guardian angels
take these letters from an old sign
now you’ve got your initials

Holy Names (traducción)

la noche es nuestra seguridad
las estrellas nos miran como ángeles de la guarda
esqueletos de vidas por venir
solo marcos para llenar con vivir y morir
firmas en permanente
escribimos nuestros nombres como reclamando una parte del tiempo
capas de pintura y fibra de vidrio cubren nuestras palabras
estamos en los cimientos
esto es lo que te doy
tejados con vistas secretas
las escaleras de incendios nos llevan al cielo
patios de tren donde nos escondemos juntos
la noche es nuestra seguridad
las estrellas nos miran como ángeles de la guarda
toma estas letras de un viejo letrero
ahora tienes tus iniciales