Traducción de la letra de la canción Colonoel Kurtz - Prezident

Colonoel Kurtz (original)

Mach' ma' keinen auf Banlieue in deinem Outfit von der Kö
Außer Gonorrhoe hast Du nichts zu erwarten vom Millieu
Jetzt wird’s hässlich, Zeit für etwas Echtes
Dein Engineer im Studio ist supergut im Umgang mit der Technik
Doch das SM58 unbestechlich, du hältst Dich für gefestigt
Bis Du eines bösen Tages meine Tracks triffst
Und wegdriftest, kein Respekt übrig
Ich kotze überschätzten whacken Acts im Backstage auf’s Sektfrühstück
Yeaaaaaaaaah, läuft
Rappe niemals etwas ein, was du noch vor Release bereust
Ich lasse Schnäpse spring' für Toys, einen für jeden, der es schafft
Auch nur für fünfzehn Minuten zu dem zu stehen, was er sacht
Kanackenrapper rufen «Fick die Bullen», doch sind Pro Erdogan
Erklär' mir das ma' wer, es ist schon sehr verfahr’n
Whiskeyrap, erste Wahl in Sachen letzte Ölung
Ich halt die Flasche griffbereit, denn sie verschafft mir Sicherheit
Solang der Beat bedrohlich scheppert, mach ich Mucke
Zwischen Baudelaire und Golden Era, kopfgefickt, kopfgeschwängert
Yo, whatever, Bukowskiswagger auf die Bourbonbeats
Totgeschwiegen von so vielen, doch der Teufel schwört auf ihn
Emergency, man hört und liest, ein irgendwie
Verirrtes Tier erwürgt MCs in Burberry Röhrenjeans
Wuppertals Colonel Kurtz zögert nie, lädt nach
Legt an, lichtet die Reihen in dem Zirkus hier
Und denk' ma' nicht, es könnte nicht auch Dir passieren
Grade dir, Du Clown!
Das Geld verliert sich hinter’m Backslash
Fans beziehen Alben über Fettrap, Rapper kriegen Beats
Für ihre Tracks über Soundcloud von Soundcloud-
Producern aus’m Reason, das gecrackt ist und alle sind auf Hartz
Funktioniert perfekt, he?
Es gibt keinen, der verliert, solange keiner etwas gibt
Aber jeder meint, er hätt' etwas verdient
Dafür, dass er Beats auf 'nem gecrackten Reason legt oder MCeet
Lasst mich aus dem Spiel, keiner fliegt so tief unter’m Radar wie ich
Erwartet nichts von mir, ich erwart' auch nichts von euch
Also labert nicht, Antihaltung heißt es heutzutage
Sobald sich irgendwer auch nur für irgendwas zu schade ist
Die bösen A’n’Rs, es gibt sie immer noch, heut' hat jeder

Colonoel Kurtz (traducción)

No vayas a Banlieue con tu atuendo del Kö
Aparte de la gonorrea, no tienes nada que esperar del medio ambiente.
Ahora se está poniendo feo, es hora de algo real
Su ingeniero en el estudio es muy bueno en el manejo de la tecnología.
Pero el SM58 incorruptible, crees que eres sólido
Hasta que un mal día golpeas mis huellas
Y a la deriva, no queda ningún respeto
Vomito golpes sobrevalorados en el backstage del desayuno con champán
Siiiiiii, corriendo
Nunca rapees algo de lo que te arrepientas antes de publicarlo
Dejo aguardiente para los juguetes, uno para cada uno que pueda hacerlo.
Mantenerme firme en lo que dice, aunque sea durante quince minutos.
Los raperos de Kanacken gritan "A la mierda con la policía", pero son Pro Erdogan
Que me explique alguien que es muy complicado
Whiskeyrap, primera opción en los últimos ritos
La botella la tengo a mano porque me da seguridad
Mientras el ritmo suene amenazante, haré música
Entre Baudelaire y Golden Era, cabeza jodida, cabeza embarazada
Yo, lo que sea, Bukowskiswagger en los latidos de bourbon
Silenciado por tantos, sin embargo, el diablo jura por él
Emergencia, uno oye y lee, uno de alguna manera
Animal callejero estrangula a MC con jeans ajustados de Burberry
El coronel Kurtz de Wuppertal nunca duda en recargar
Prepárate, adelgaza las filas en este circo aquí
Y no creas que no te puede pasar a ti también
¡Califícate, payaso!
El dinero se pierde detrás de la barra invertida
Los fanáticos obtienen álbumes sobre rap gordo, los raperos obtienen ritmos
Para sus pistas a través de Soundcloud por Soundcloud-
Productores de 'm Reason, que está crackeado y todos están en Hartz
Funciona perfectamente, ¿eh?
No hay quien pierda mientras nadie dé
Pero todos piensan que merecen algo.
Por poner ritmos en un Reason roto o MCEET
Déjame fuera del juego, nadie vuela tan bajo bajo el radar como yo
No esperes nada de mi, yo tampoco espero nada de ti
Así que no balbucees, anti-actitud es lo que se llama en estos días
Tan pronto como alguien es demasiado malo para algo
Los malos A'n'Rs, aun existen, hoy todos los tienen