Traducción de la letra de la canción September - Prezident

September (original)

«Yeah
Slow down.
Slow-- Slow down
And just-- Just take a deep breath
Do it
All right
Now, what happened?»
Was machste so September rum, ich sach et Dir, nichts machste
Du sitzt nur da, die Visage eine Gipsmaske
Kalkweiß und ab und zu ein paar Gesichtsfaxen
Album auf Repeat, Staub liegt auf der Skiptaste
Prezident, der Bildhafte, so verfickt plastisch
Manche Zeilen Medizin, andere Zeilen Giftkapseln
Manche Zeilen brauchen länger um zu zünden, und
Du grinst spastisch, wenn es Klick macht
Die Mische macht’s, zwischen fast perfekt und skizzenhaft
Dahingeklatscht, ich überspann' den Bogen, bis es passt
Stell Dich taub, ich verschaff' Dir Blickkontakt mit blindem Hass
Erleichter reine Gewissen, kluge Köpfe nickens ab
24/7-Mitternacht, und jetzt die
Schotten dicht gemacht, lass' es laufen wie vom Fass
Guck, Du hörst bloß meinen Namen und es kitzelt Dich im Kopf
Wenn mich alle Welt für unterschätzt hält, bin ich es dann noch?

September (traducción)

"Sí
desacelerar
Lento-- despacio
Y solo-- Solo toma una respiración profunda
hazlo
Está bien
¿Ahora lo que ocurrió?"
Que haces por ahí en septiembre, te digo, no haces nada
Solo siéntate ahí, el rostro es una máscara de yeso
Blanco calcáreo y algunos faxes faciales de vez en cuando
Álbum en repetición, polvo en el botón de salto
Presidente, el pictórico, tan jodidamente plástico
Algunas líneas de medicamentos, otras líneas de cápsulas de veneno
Algunas líneas tardan más en encenderse y
Sonríes espasmódicamente cuando hace clic
Todo está en la mezcla, entre casi perfecto e incompleto.
Aplaudir, estiro el arco hasta que encaje
Hazte el sordo, te haré contacto visual con odio ciego
Conciencia tranquila aliviada, cabezas inteligentes asienten
24/7 medianoche, y ahora el
Mamparos cerrados, déjalo correr como si estuviera disponible
Mira, solo escuchas mi nombre y te hace cosquillas en la cabeza
Si todos piensan que estoy subestimado, ¿lo sigo siendo?