Traducción de la letra de la canción Everyday Struggle - PRhyme, Chavis Chandler

Everyday Struggle (original)

Hip-hop
Hip-hop
Struggle-, struggle-, struggle to survive
I had nightmares of Joe Budden arguin' with Lil' Yachty
Division between artists, party until we sorry that we partin'
That young man the same age my son is
He just on fire right now, same way that my gun is
They this a profession, do amateurs get rejected?
When Shady made his hit record, could Canibus accept it?
Nah, time just repeatin' itself, '97 just was reckless
Now it’s just bigger checks and now it’s niggas with dresses
Those who got problems with flows, they can pull up on us
I told Preme we gotta give those «What In The Fuck» moments
This hip-hop, all of the purists be too opinionated
You like it, you dick-ridin', not a fan of it, then you hatin'
You gettin' interviewed by Vlad
You either tellin' a story that’s incriminatin'
Or Lord Jamar, (what?) discriminatin'
But white privilege do exist, I agree though
Labels used to tell you what’s popular, now it’s VEVO
All they argue 'bout now is who is the hottest Migo
Pac and Biggie wasn’t just artists, they were our heroes
As far as years, I’ve been out here movin' for 10-plus
'Cause I’m about the youth movin', not about «Them against us»
Instead of wantin' to change everything about me
How come you can’t just be the change that you want to see?
You can question whatever you want but never my hustle
Or my everyday struggle, my everyday struggle
Everybody that’s complainin' about it not an OG
If you ain’t droppin' jewels or givin' knowledge to me
How can I even respect you?
Better yet, how can I trust you?
That’s my everyday struggle, my everyday struggle
Hip-hop
Hip-hop
Bitches and alcohol, that’s my everyday struggle
Gettin' rid of packs of raw, that’s my everyday struggle
Fresh out the fryin' pan, right into the hands of rebellion
Both my parents in jail and I got grams I could sell ya
When I was in boardin' school, I was bored as hell
But I learned that the key of life for me
Was to unlock the door to Hell
My skateboard trail leads to dishonest livin'
Designer shit I’m just tryna get it, just tryna fit in, uhh
I’m just tryna get it, just tryna fit in

(traducción)

Hip hop
Hip hop
Lucha-, lucha-, lucha por sobrevivir
Tuve pesadillas de Joe Budden discutiendo con Lil' Yachty
División entre artistas, fiesta hasta que lamentemos que nos separemos
Ese joven de la misma edad que mi hijo
Él solo está ardiendo en este momento, de la misma manera que mi arma está
Si esta es una profesión, ¿los aficionados son rechazados?
Cuando Shady hizo su exitoso disco, ¿podría Canibus aceptarlo?
No, el tiempo se repite, el 97 fue imprudente
Ahora son solo cheques más grandes y ahora son niggas con vestidos
Aquellos que tienen problemas con los flujos, pueden detenernos.
Le dije a Preme que tenemos que dar esos momentos de «What In The Fuck»
Este hip-hop, todos los puristas son demasiado obstinados
Te gusta, monta-pollas, no eres fanático de eso, entonces lo odias
Te entrevista Vlad
O cuentas una historia que te incrimina
O Lord Jamar, (¿qué?) discriminando
Pero el privilegio blanco existe, aunque estoy de acuerdo.
Las etiquetas solían decirte lo que es popular, ahora es VEVO
Todo lo que discuten ahora es quién es el Migo más sexy
Pac y Biggie no eran solo artistas, eran nuestros héroes
En lo que respecta a los años, he estado aquí moviéndome por más de 10
Porque me refiero a los jóvenes que se mueven, no a "Ellos contra nosotros"
En lugar de querer cambiar todo sobre mí
¿Cómo es que no puedes ser simplemente el cambio que quieres ver?
Puedes cuestionar lo que quieras pero nunca mi ajetreo
O mi lucha de todos los días, mi lucha de todos los días
Todos los que se quejan de eso, no un OG
Si no estás tirando joyas o dándome conocimiento
¿Cómo puedo siquiera respetarte?
Mejor aún, ¿cómo puedo confiar en ti?
Esa es mi lucha de todos los días, mi lucha de todos los días
Hip hop
Hip hop
Perras y alcohol, esa es mi lucha diaria
Deshacerme de paquetes de materias primas, esa es mi lucha diaria
Recién salido de la sartén, directo a las manos de la rebelión
Mis padres en la cárcel y yo tenemos gramos que podría venderte
Cuando estaba en el internado, estaba aburrido como el infierno
Pero aprendí que la clave de la vida para mí
Fue para abrir la puerta al infierno
El rastro de mi patineta conduce a una vida deshonesta
Mierda de diseñador, solo trato de conseguirlo, solo trato de encajar, uhh
Solo trato de entenderlo, solo trato de encajar