Traducción de la letra de la canción Arnie - Primus

Arnie (original)

The man he stepped up to the microphone and he gave it a kiss.
It was a big wet, slippery kiss.
And he had sweat dripping off of his nose onto the windscreen.
As he looked out over the audience he said,
«god bless you, god bless you one and all.»
Then he took a can of ronson lighter fluid
And he squirted it over the top of his head.
And proceeded to light himself on fire
As he stood there glowing and said,
«remember this day.»

Arnie (traducción)

El hombre se acercó al micrófono y le dio un beso.
Fue un gran beso húmedo y resbaladizo.
Y tenía el sudor goteando de su nariz sobre el parabrisas.
Mientras miraba a la audiencia, dijo:
«Dios los bendiga, Dios los bendiga a todos y cada uno».
Luego tomó una lata de líquido para encendedores Ronson
Y lo arrojó por encima de la cabeza.
Y procedió a prenderse fuego
Mientras se paraba allí resplandeciente y decía:
"recuerda este día."