Traducción de la letra de la canción The Toys Go Winding Down - Primus

The Toys Go Winding Down (original)

An overaged boy of thirty-nine has left the wing today.
The first time in his life he’s made that step.
Be numbed by the society and plagued by insecurity.
He’s entered in a race that must be won.
One of the animals has left its cage today
In search of better things so it seems to be.
But in this land of polyurethane,
Things are apt to get a bit hot.
As the toys go winding down.
C.g.
the mexican is a friend of mine.
We used to sit around the house watching evil dead.
Talking about the way it used to be…
We used to pull the strippers out of sand pablo bay.
Now the delta waters go down so.
cal.
And the strippers start to fade away.
It’s pudding time!
It’s pudding time!
As the toys go winding down.

The Toys Go Winding Down (traducción)

Un chico mayor de treinta y nueve ha dejado el ala hoy.
La primera vez en su vida que ha dado ese paso.
Estar entumecido por la sociedad y acosado por la inseguridad.
Ha entrado en una carrera que debe ganar.
Uno de los animales ha salido hoy de su jaula.
En busca de cosas mejores, así parece ser.
Pero en esta tierra de poliuretano,
Las cosas pueden calentarse un poco.
A medida que los juguetes se van acabando.
CG
el mexicano es amigo mio.
Solíamos sentarnos en la casa viendo la muerte del mal.
Hablando de cómo solía ser...
Solíamos sacar a los strippers de la arena pablo bay.
Ahora las aguas del delta bajan así.
California.
Y las strippers comienzan a desvanecerse.
¡Es hora de pudín!
¡Es hora de pudín!
A medida que los juguetes se van acabando.