Traducción de la letra de la canción Welcome To This World - Primus

Welcome To This World (original)

Oh, welcome to this world of fools
Of pink champagne and swimming pools
Well, all you have to lose is your virginity
Perhaps we’ll have some fun tonight so stick around and take a bite of life
We don’t need feebleness in this proximity
Ask good MacDuff and Donalbain, so many good ideas are slain
By those who would dare not step out of line
But if I have my way tonight and chances are I think I might-
I’ll turn those sour minds to grapes of wine
CHORUS
Welcome to this world
Don’t judge the boy by what you hear
The words are heard beyond the ear
The heart and mind are focus for this conversation

Welcome To This World (traducción)

Oh, bienvenido a este mundo de tontos
De champagne rosa y piscinas
Bueno, todo lo que tienes que perder es tu virginidad
Tal vez nos divirtamos un poco esta noche, así que quédate y dale un bocado a la vida.
No necesitamos debilidad en esta proximidad
Pregúntale al buen MacDuff y Donalbain, tantas buenas ideas son asesinadas
Por aquellos que no se atreverían a pasarse de la raya
Pero si me salgo con la mía esta noche y lo más probable es que creo que podría...
Convertiré esas mentes amargas en uvas de vino
CORO
Bienvenido a este mundo
No juzgues al chico por lo que escuchas
Las palabras se escuchan más allá del oído.
El corazón y la mente son el foco de esta conversación.