Traducción de la letra de la canción Have A Cigar - Primus

Have A Cigar (original)

Come in here, dear boy, have a cigar
You’re gonna go far, fly high
You’re never gonna die, you’re gonna make it if you try;
they’re gonna love you
Well, I’ve always had a deep respect, and I mean that most sincerely
The band is just fantastic of the town you are the talk
But who the hell’s this guy they call Bob Cock?"
And did we tell you the name of the game, boy?
We call it Riding the Gravy Train
We’re just knocked out.
We heard about the sell out
You gotta get an album out
You owe it to the people.
We’re so happy we can hardly count
Everybody else is just green, have you seen the chart?
It’s a helluva start, it could be made into a monster
If we all pull together as a team
And did we tell you the name of the game, boy?
We call it Riding the
Gravy Train

(traducción)

Ven aquí, querido muchacho, tómate un cigarro
Vas a llegar lejos, vuela alto
Nunca morirás, lo lograrás si lo intentas;
te van a amar
Bueno, siempre he tenido un profundo respeto, y quiero decir que muy sinceramente
La banda es simplemente fantástica de la ciudad, tú eres la comidilla.
Pero, ¿quién diablos es este tipo al que llaman Bob Cock?
¿Y te dijimos el nombre del juego, chico?
Lo llamamos viajar en el tren de la salsa
Simplemente estamos noqueados.
Nos enteramos de la venta
Tienes que sacar un álbum
Se lo debes a la gente.
Estamos tan felices que apenas podemos contar
Todos los demás son solo verdes, ¿has visto el gráfico?
Es un gran comienzo, podría convertirse en un monstruo
Si todos nos unimos como un equipo
¿Y te dijimos el nombre del juego, chico?
Lo llamamos Montar el
Tren de la salsa