Traducción de la letra de la canción Over The Falls - Primus

Over The Falls (original)

They broke out in laughter again
His lip beaded with sweat as they strapped him in
And he stood by and waited to be called
The talk was of times that’d gone by
And the quantity and quality of women they lie
His eyes welled with wet and his mouth had gone dry
As he stood by and waited to be called
He stood by and waited to be called
He stood by and waited like the others before
For his turn to go over the falls
He got up and tried it again
For lack of persistence is surely a sin
As he stood by and waited to be called
He looked to the lightning with glee
And admired his vessel for its symmetry
Feeling twelve units shy of a bachelor’s degree
As he stood by and waited to be called
He stood by and waited to be called
He stood by and waited like the others before
For his turn to go over the falls

Over The Falls (traducción)

Se echaron a reír de nuevo
Su labio perlado de sudor cuando lo ataron
Y él se quedó allí y esperó a que lo llamaran
La charla era de tiempos que habían pasado
Y la cantidad y calidad de mujeres que mienten
Sus ojos se llenaron de humedad y su boca se había secado.
Mientras esperaba a que lo llamaran
Se quedó a un lado y esperó a que lo llamaran.
Se quedó a un lado y esperó como los demás antes.
Por su turno de pasar por encima de las cataratas
Se levantó y lo intentó de nuevo
Porque la falta de persistencia es sin duda un pecado
Mientras esperaba a que lo llamaran
Miró al relámpago con alegría
Y admiré su vasija por su simetría
Sentirse doce unidades por debajo de una licenciatura
Mientras esperaba a que lo llamaran
Se quedó a un lado y esperó a que lo llamaran.
Se quedó a un lado y esperó como los demás antes.
Por su turno de pasar por encima de las cataratas