Traducción de la letra de la canción Too Many Puppies - Primus

Too Many Puppies (original)

Too many puppies are being shot in the dark
Too many puppies are trained not to bark
At the sight of blood that must be spilled
So that we may maintain our oil fields
Too many puppies
Too many puppies
Too many puppies are taught to heel
Too many puppies are trained to kill
On the command of men wearing money belts
That buy mistresses sleek animal pelts
Too many puppies
Too many puppies
Too many pup-pup-pup-pup-pup-pup-puppies
Too many puppies
Too many puppies with guns in their hands
Too many puppies in foreign lands
Are dressed up sharp in suits of green
And placed upon the war machine
Too many puppies are just like me
Too many puppies are afraid to see
The visions of the past brought to life again
Too many puppies, too many dead men

(traducción)

Se está disparando a demasiados cachorros en la oscuridad
Demasiados cachorros están entrenados para no ladrar
A la vista de la sangre que debe ser derramada
Para que podamos mantener nuestros campos petroleros
demasiados cachorros
demasiados cachorros
A demasiados cachorros se les enseña a seguir
Demasiados cachorros están entrenados para matar
A las órdenes de hombres que llevaban cinturones de dinero
Que compran elegantes pieles de animales a sus amantes
demasiados cachorros
demasiados cachorros
Demasiados cachorrito-cachorro-cachorro-cachorro-cachorro-cachorro
demasiados cachorros
Demasiados cachorros con pistolas en sus manos
Demasiados cachorros en tierras extranjeras
Están vestidos con elegancia en trajes de color verde
Y colocado sobre la máquina de guerra
Demasiados cachorros son como yo
Demasiados cachorros tienen miedo de ver
Las visiones del pasado traídas a la vida de nuevo
Demasiados cachorros, demasiados hombres muertos