Traducción de la letra de la canción Coddingtown - Primus

Coddingtown (original)

I went down to Coddingtown
To buy for Lucky Dog
Moved on up to Sono-co
To clear my head of smog
People round town they all line up
To buy them Chevrolet’s
But me I talked to the Mopar man
Been talkin' now for days
I went down to Coddingtown
It seemed the thing to do
You can get it all down there
From tennis balls to glue
Standin' up in the ol' smoke shop
Met a girl named Honey Pie
If you shamble long enough
You wanna' go, you gotta' go
Bring me on back
Lordy, Lordy, Coddingtown
That’s the place to be
Lordy, Lordy, Coddingtown
That’s the place for me
I went down to Coddingtown
And met old Santy Claus
Beanie Boy got a hold of that beard
Nearly yanked it from his jaws
I stepped on up to the pizza man
And gobbled down some filth
I shambled round now too damn long
I wanna' go, I gotta' go
Bring me on back
Lordy, Lordy, Coddingtown
That’s the place to be
Lordy, Lordy, Coddingtown
That’s the place for me

Coddingtown (traducción)

Fui a Coddingtown
Para comprar para Lucky Dog
Se mudó a Sono-co
Para limpiar mi cabeza de smog
La gente alrededor de la ciudad todos se alinean
Para comprarles Chevrolet
Pero yo hablé con el hombre Mopar
He estado hablando ahora durante días
Fui a Coddingtown
Parecía lo que había que hacer
Puedes conseguirlo todo allí
De pelotas de tenis a pegamento
De pie en la vieja tienda de humo
Conocí a una chica llamada Honey Pie
Si te tambaleas el tiempo suficiente
Quieres ir, tienes que ir
Tráeme de vuelta
Señor, señor, Coddingtown
Ese es el lugar para estar
Señor, señor, Coddingtown
ese es el lugar para mi
Fui a Coddingtown
Y conocí al viejo Santy Claus
Beanie Boy se apoderó de esa barba
Casi se lo arranca de las mandíbulas.
Pisé hasta el pizzero
Y engulló un poco de suciedad
Caminé dando vueltas ahora demasiado tiempo
Quiero ir, tengo que ir
Tráeme de vuelta
Señor, señor, Coddingtown
Ese es el lugar para estar
Señor, señor, Coddingtown
ese es el lugar para mi