Traducción de la letra de la canción Frizzle Fry - Primus

Frizzle Fry (original)

Hello, all you boys and girls
I’d like to take you to the inside world
It’s quite an irregular place to be
But never fear, you’re safe with me
Well, maybe
Golden hair of macramé
Against the face that’s cut from stone
The white porcelain’s screaming, «Ayie!»
Thank God the boy’s not alone
I don’t believe in Santa Claus
I don’t believe in spite
I have no use for beauty dolls
Especially on this night
I don’t believe in miracles
I don’t believe in lies
I don’t believe in holograms
For I am the Frizzle Fry
Andy’s painting green again
This time they might take him away
When Barrington starts to breathe again
It may just take us all away
I don’t believe in charity
I don’t believe in sin
And if you don’t believe in me
We’ll play this tune over again
I don’t believe in pinochle
And I don’t believe I’ll try
I do believe in Cap’n Crunch
For I am the Frizzle Fry

Frizzle Fry (traducción)

Hola a todos los niños y niñas
Me gustaría llevarte al mundo interior
Es un lugar bastante irregular para estar
Pero no temas, estás a salvo conmigo
Bien quizás
Cabello dorado de macramé
Contra la cara que está tallada en piedra
La porcelana blanca está gritando, «¡Ayie!»
Gracias a Dios el niño no está solo
No creo en Papá Noel
no creo en el despecho
No tengo ningún uso para las muñecas de belleza.
Especialmente en esta noche
no creo en los milagros
no creo en las mentiras
No creo en hologramas
Porque yo soy el Frizzle Fry
Andy está pintando de verde otra vez
Esta vez podrían llevárselo
Cuando Barrington empieza a respirar de nuevo
Puede que nos lleve a todos lejos
no creo en la caridad
no creo en el pecado
Y si no crees en mi
Tocaremos esta melodía otra vez
yo no creo en pinochle
Y no creo que lo intente
Sí creo en Cap'n Crunch
Porque yo soy el Frizzle Fry