Traducción de la letra de la canción Kalamazoo - Primus

Kalamazoo (original)

A B C D E F G H I gotta' gal wears her toenails long
Drives a red Barracuda, singin' meat packer songs
And she ain’t from Kalamazoo
A B C D E F G H I gotta' friend lived in a Mercedes-Benz
Then a 55 Chrysler where the trunk never ends
And the plates say Kalamazoo
He had a steady job and watched what he spent
He’d say I don’t believe in payin' no goddamn rent
I’ll squirrel away every goddamn cent
And buy my own damn house in Kalamazoo
I knew a guy that mangled his hand
And he went from pipe fittin' to a hot dog stand
They say last year he cleared fifty grand
Selling dogs round Kalamazoo
She turned to the world with a bastard child
Said, «I just can’t handle him he’s too damn wild»
But the years and the liquor have made him mild
And he lays around Kalamazoo

(traducción)

A B C D E F G H Tengo que 'la chica usa las uñas de los pies largas
Conduce un Barracuda rojo, cantando canciones de empacadores de carne
Y ella no es de Kalamazoo
A B C D E F G H Tengo que un amigo vivía en un Mercedes-Benz
Luego un Chrysler 55 donde el baúl nunca termina
Y las placas dicen Kalamazoo
Tenía un trabajo estable y miraba lo que gastaba
Él diría que no creo en pagar ningún maldito alquiler
Arrastraré cada maldito centavo
Y comprar mi propia maldita casa en Kalamazoo
Conocí a un tipo que se destrozó la mano
Y pasó de instalar tuberías a un puesto de perritos calientes
Dicen que el año pasado aclaró cincuenta de los grandes
Venta de perros alrededor de Kalamazoo
Se volvió al mundo con un hijo bastardo
Dijo: «Simplemente no puedo manejarlo, es demasiado salvaje»
Pero los años y el licor lo han amansado
Y se acuesta en Kalamazoo